Există un sac de dormit pentru tine, dacă ți-e frig.
There's a sleeping bag for you too, if you get cold.
Ai niște pături în plus, dacă ți-e frig.
Here's some extra blankets if you get cold.
Pune-ți hanoracul dacă ți-e frig stând lângă fereastra deschisă.
Pull on your hoodie if you feel cold while sitting near the open window.
Pornește caloriferul dacă ți-e frig noaptea.
Flick on the heater if you feel cold at night.
Stai lângă mine dacă ți-e frig.
Lean against me if you're cold.
Poți lua geaca mea dacă ți-e frig.
You can use my jacket if you're cold.
Cum să te distrezi, dacă ți-e frig și ești ud leoarcă?
How can you be having fun if you're cold and soaking wet?
Pune-ți o jachetă dacă ți-e frig, bine?
Put on a jacket if you're cold, alright?
Iar dacă ţi-e frig as putea aprinde focul
And if you're cold I could light your fire
În plus, mă gândeam că ar fi frumos să ai pe cineva care să-ți dea sacoul dacă ți-e frig.
Besides, I thought it might be nice if you have someone to give you their coat if you get cold.
Știi, poți să-ți pui niște haine, dacă vrei, dacă ți-e frig.
You know, you could put someclothes on if you want, if you're cold.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.