Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daca un document
Traduction de "daca un document" en anglais
if a document
whether a document
Este necesar să se indice utilizatorilor finali dacă un document utilizat în scopuri de călătorie a fost anulat de autoritățile naționale emitente pentru a asigura confiscarea unor astfel de documente.
It is necessary to indicate for end-users if a document used for travel purposes was invalidated by the issuing national authorities to ensure the seizure of such documents.
Ar trebui să se menționeze de fiecare dată dacă un document se referă la o nouă licență sau la orice fel de modificare adusă unei licențe existente.
It should always be indicated if a document concerns a new licence or any kind of amendment to an existing licence.
dacă un document este prezentat pentru prima dată sau dacă a fost deja prezentat și a fost actualizat în perioada examinată
whether a document is provided for the first time or is a document that has already been provided and has been updated during the review period
Pentru documentele marca SGS, oferim şi un serviciu gratuit de verificare, care va confirma clar dacă un document este sau nu original, înainte de a-l folosi.
We also provide a free document verification service, for SGS branded documents, which will provide clear confirmation as to whether a document is genuine or not, before you rely on it for any purpose.
Selecțiile pot include obținerea unor notificări dacă un document provine de la un site web suspect sau conține un link la un astfel de site, sau afișarea unui marcaj ascuns atunci când sunt deschise și salvate fișiere.
The selections can include getting notification if a document is from a suspicious website or links to one, or making hidden markup visible when files are opened and saved.
De exemplu, dacă un document are două părţi, utilizați acest instrument pentru a indica faptul că transcrierea este de pe pagina din stânga sau din dreapta a documentului.
For example, if a document is double-sided, use this tool to label that your transcription is from the left side or the right side of the document.
Statele membre stabilesc criteriile pe baza cărora se determină dacă un document poate fi considerat o factură.
Member States shall lay down the criteria that shall determine whether a document may be considered an invoice..
Totusi, daca un document ar fi scris in engleza combinand scriptul Latin cu un altul, cum ar fi Braille (Brai), atunci ar fi adecvat sa se indice ambele scripturi pentru a ajuta in alegerea continutului (de exemplu pentru aplicarea regulilor stilului).
However, if a document were written in English mixing Latin script with another script such as Braille (Brai), then it might be appropriate to indicate both scripts to aid in content selection (eg. for the application of style rules).
De exemplu, dacă un document conține trei paragrafe - primul în engleză, al doilea în franceză și al treilea în engleză - Word afișează statistica despre lizibilitate numai pentru al treilea paragraf, cel în engleză.
For example, if a document contains three paragraphs - the first in English, the second in French, and the third in English - Word displays readability statistics for the English text only.
Notă: Când MongoDB indexează un câmp, dacă un document nu are valoare pentru acel câmp, o valoare NULL este indexată.
When MongoDB indexes a field, if a document does not have a value for the field, a NULL value is indexed.
Pentru a determina dacă un document conține text efectiv, copiați și lipiți o secțiune sau tot textul într-un editor de text simplu, cum ar fi Microsoft Notepad sau Apple TextEdit.
To determine if a document contains actual text, copy and paste a section or all of the text into a plain-text editor such as Microsoft Notepad or Apple TextEdit.
Dacă un document a fost depus într-o altă limbă instanța poate în anumite cazuri să ceară unei părți să îl traducă.
If a document has been submitted in another language, however, the court may in some cases order a party to have it translated.
Daca un document expira la o anumita data, traducerea efectuata nu mai este, de asemenea, valabila dupa data respectiva.
If a document expires on a certain date, the performed translation will also be invalid after that date.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "daca un document" en roumain
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 42 ms.
