Télécharger pour Windows Premium
Publicité
dacic
Dacian
Dacic
Un exemplu este şi momentul în care pentru o campanie trebuia să găsească un "lup dacic".
An example is the time when, for a campaign, she had to find a "Dacian wolf".
Coiful dacic de paradă îți ia ochii, și te poartă în sufletul tău.
Dacian parade helmet takes your breath away, and enlighten the path to your soul.
Lipsa descoperirilor arheologice provenind din spaţiul dacic face deci, deocamdată, gratuită clasificarea acestei arme în cele trei variante câte au rezultat prin compararea reprezentărilor identificate.
The lack of archaeological finds from the Dacian area is so far a free classification of this weapon in the three variants each representation identified by comparing their results.
În urma acestei campanii s-a purtat primul război dacic între 101 și 102.
This campaign resulted in the first Dacian war fought between 101 and 102.
Monumentul reprezintă un falx dacic.
The monument represents a Dacian falx.
Biephii au fost un trib dacic.
Biephi was a Dacian tribe.
El a folosit, pe rînd, şi mitul latinităţii, şi pe cel al autohtonismului dacic, în funcţie de interesele politice de moment şi ştiind foarte bine ce rezonanţă puternică au acestea în mentalul colectiv românesc.
He used, one after the other, the myth of latinity and the myth of dacian autochtonism, depending on the political interests of the moment and knowing very well what powerful resonance have those in the collective mentality of romanians.
Cu alte cuvinte, nu-si scranteau mintea in calcule! De aceea si "calea in dar" era atat de precisa, in timp ce altii, avand acelasi model astronomic, nu reuseau sa ajunga la precizia "anului dacic".
In other words, not scranteau minds in calculations! That's why the "path" was so accurate, while others, having the same astronomical model, failed to reach the precision "Dacian year".
Astfel poate fi descris lupul dacic cu care strămoșii noștri plecau la luptă, apărându-și teritoriile în vremuri antice.
The Dacian Wolf was carried into battle by soldiers defending their territories in ancient times.
Denumit "Semn dacic", monumentul a fost realizat după o documentare laborioasă.
Called "Dacian sign", the monument was modeled after a laborious documentation.
Introducerea aceasta este foarte importantă prin faptul că aduce în discuţie, la peste jumătate de secol după războaiele daco-romane, generalizarea săbiilor curbe în mediul dacic.
This fragment, quoted extensively in the literature, is very important for the fact that it brings into question, more than half a century after Dacian-Roman wars, not only generalized use of the Dacian curved swords, but their forms as well.
Atenţia noastră este focalizată asurpra reprezentărilor celor doi «Barbari» ce poartă pileusul nobiliar dacic.
Our attention is focused on the representations of the two "barbarians" bearing the Dacian noble pileus.
Asa cum ei aveau draconul dacic pe steagurile de lupta, poti avea si tu acelasi simbol pe un tricou care sa te reprezinte.
As the Dacian dragon was on their flags, you can have the same symbol to represent you on your T-shirt.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "dacic" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent dacic

Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 37 ms.