But we risk antagonizing a sleeping giant if we fail.
Sau, dacă dăm greș, o să murim uitați în închisoare.
Or if we fail, we will die forgotten in our prison cells.
Uneori dăm greș, dar nu se întâmplă întotdeauna.
Sometimes we fail, but that's not always the case.
Trebuie să funcționăm împreună, că de nu, dăm greș.
We have to function together or we fail.
Fie găsim o cale să ajungem de aici, sau dăm greș.
Either we find a way to reach it from here, or we fail.
Dacă dăm greș, noi și întreaga omenire vom dispărea.
If we fail we, and all humanity, face destruction.
Dacă dăm greș, știți planul de rezervă.
If we fail, you know the contingency action plan.
Dacă dăm greș, va muri toată lumea.
If we fail, the whole world dies.
Dacă dăm greș, vom pierde totul.
If we fail, we'll lose everything.
Dacă dăm greș, vom muri amândoi.
If we fail, we'll both die.
Daca dam greș, cerul sa-i ajute pe bastinasi.
If we fail, heaven help the natives.
Dacă dăm greș, noi și întreaga omenire vom dispărea.
If we fail We, and all humanity, face destruction.
Sau... dăm greș, iar Sam va suferi dureri inimaginabile.
Or we fail, and Sam suffers horrifically.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
