King posedă o cunoaștere profundă a genului horror, fapt evidențiat de volumul său nonficțiune "Danse Macabre" (Dans Macabru), care examinează titlurile notabile din literatura și cinema-ul horror de-a lungul ultimelor decenii.
King evinces a thorough knowledge of the horror genre, as shown in his nonfiction book Danse Macabre, which chronicles several decades of notable works in both literature and cinema.
Sezonul 1, episodul 5 Dans macabru.
Grimm S01E05 "Danse Macabre"
Ești prinsă într-un dans macabru cu tatăl tău, Veronica.
You're locked in a dance of death with your father, Veronica.
Corzi, două piane, clarinet și xilofon; aici, Saint-Saëns citează propria lui compoziție, "Dans macabru", tema muzicală aflându-se în acestă parte, la xilofon, sugerând imaginea unor schelete, ale căror oase se ciocnesc.
Strings, two pianos, clarinet, and xylophone: here, Saint-Saëns mimics his own composition, the Danse macabre, which makes heavy use of the xylophone to evoke the image of skeletons playing card games, the bones clacking together to the beat.
Conținuă acest dans macabru al mortului și privește cum o cuprinde panica și teroarea pe victimă.
Continue this macabre dance of the dead and watch as panic and terror wash over your victim.
Acest lucru se repeta la nesfarsit ca un dans macabru cu ingerul mortii chiar inainte de revarsarea zorilor.
Over and over you play this out, like some ominous dance with death just before dawn.
Am investit 500 în acest dans macabru și doar atît de departe merg.
I've invested $500 in this dance macabre and that's as far as I'll go.
Conținuă acest dans macabru al mortului... și privește cum o cuprinde panica și teroarea pe victimă.
Continue this macabre dance of the dead... and watch as panic and terror wash over your victim.
"Tupolev 104, celebrul dans macabru."
To the Tupolev 104, world's finest jet!
"Tupolev 104, celebrul dans macabru." Dă-mi-l!
To the Tupolev 104, world's finest jet!