Deteriorările pot sugera asta, dar codul folosit în atacuri nu seamănă cu nimic din ce am mai văzut până acum.
The defacement may look it, but the code used in the attacks is like nothing I've seen before.
Același hardware, dar codul este diferit, limba - nu cod, deloc, nu chiar.
The same hardware, but the code is different, the language not code at all, not really.
E blocat acolo, dar codul este 6969.
It's in lock down, but the code is 6969.
Potrivit tatei, terenul era important, dar codul era primordial.
According to Dad, the land was important, but the code was paramount.
Codul VBA păstrează funcționalitatea sa, dar codul nu poate fi vizualizat sau editat.
Your VBA code retains its functionality, but the code cannot be viewed or edited.
Nu pot găsi cheia pentru Pantheon, dar codul mi-a dat un indiciu despre cel ce a eliminat programul de acces.
I can't find the Pantheon key, but the code did give me a line on who patched the back-door.
Și acesta este cod cu adevărat Swift: "count letters in hello" se citește ca în limba engleză vorbită, dar codul este clar si concis.
And that is truly Swifty code: "count letters in hello" reads like natural English, but the code is also clear and concise. Return values
Programatorii BSD au fost inspirați să facă codul lor software liber după exemplul Proiectului GNU iar apeluri explicite din partea activiștilor GNU a ajutat la convingerea lor, dar codul BSD are foarte puțin în comun cu GNU.
The BSD developers were inspired to make their code free software by the example of the GNU Project, and explicit appeals from GNU activists helped persuade them, but the code had little overlap with GNU.
"gc.autoPackLimit" atunci când este setat la 1 nu ar trebui să declanșeze o reambalare când există doar un pachet, dar codul a fost numărat prost și a făcut acest lucru.
"gc.autoPackLimit" when set to 1 should not trigger a repacking when there is only one pack, but the code counted poorly and did so.
Bine. Dar codul e destul de lung.
All right, but the code is rather long.
Dar codul în sine a fost scris cu trei zile înainte de noile dispariții.
But the code itself was written three days before the new vanishings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
