Not that I need your help, but... what do you got?
Dar... ce nu am înțeles este că se folosea de mine.
But... what I didn't understand is she was using me.
Dar... Ce se întâmplă în avion nu te interesează.
But... What happens on the plane is of no interest to you.
Dar... ce spui nu se poate.
But... what you say cannot be so.
Dar... Ce mă sperie pe mine e intimitatea.
But... What scares me is intimacy.
Dar... ce trebuie să știți e că eu sunt legea aici.
But... what you need to know is that I amthe law of the land.
Dar... ce ai zice dacă te-aș elibera de grijile astea?
But... what if I were to release you from these worries?
Dar... ce contează cu adevărat când te gândești la copiii tăi?
But... what really matters when you think about your children?
Dar... ce văd masele de oameni în acest moment?
But... what do the toiling masses see at the moment?
Dar... ce ar fi dacă ei au șanse egale de a supraviețui?
But... what if they have an equal chance of survival?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
