Bine. Dar... suntem în garajul tău și nu putem deschide ușa.
But... we're in your garage and we've hit a deadbolt.
Nu lua nimic de bun, dar... suntem pe calea cea bună.
Nothing is certain yet, but we're on the right track.
Voi fi discret, dar... suntem pe un teren periculos.
I will be discreet, but... we are on dangerous ground, you and I.
Barbatii cred ca mamele sunt mari plăpumi umplute cu puf de confort, dar... suntem feroce.
Men think mothers are great eiderdowns of comfort, but we are fierce.
Știu cum e să-ți spionezi prietenii, dar... suntem hackeri.
I know how you might feel about narking on your friends, but... we're hackers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
