Cadoul pe care mi l-ai dat a fost foarte ok, îți apreciez atenția.
The gift you gave was dandy, I appreciate your thoughtfulness.
Și un lucru ce mi l-a dat a fost speranță.
And one thing that he gave to me was hope.
La un moment dat a fost mai greu ca la politie.
At times it was worse than being with the police.
Fiecare dar pe care i l-am dat a fost înapoiat fără comentarii.
Every gift I ever gave to her, returned without comment.
Exemplul pe care vi l-am dat a fost pentru a găsi detalii.
Now the example I showed you was all about finding details.
Ultima dintre tine mi-a dat a fost în luna de miere.
The last one you gave me was on our honeymoon.
Știu că crezi asta și poate la un moment dat a fost.
I know you think that and maybe at one time it was.
Discursul pe care tocmai l-ai dat a fost un pic...
That speech you just gave w... was a little...
Toate ultimul tip ne-a dat a fost o cutie de fripturi.
All the last guy gave us was a box of steaks.
Cel mai important lucru pe care mi l-a dat a fost pasiunea sa.
The most important thing he gave to me was his passion.
Fiecare pumn pe care l-am dat a fost pe cont propriu.
Rock, every punch I've ever thrown has been on my own.
Singurul lucru de valoare pe care ți l-am dat a fost înfățișarea ta.
Only thing I ever gave you worth anything were your looks.
Fiecare dolar pe care l-ați dat a fost cheltuit în pregătirea pentru război.
Every dollar you gave has been spent in preparation for the war.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.