Regizorul i-a dat actorului timp să învețe textul înainte de repetiții.
The director gave the actor time to memorize the script before rehearsal.
Laudele generoase ale criticilor i-au dat actorului un plus de încredere.
The effusive praise from the critics boosted the actor's confidence.
Acest rol a dat actorului o oportunitate de a deveni mai popular.
This role gave the actor an opportunity to become more popular.
Și când au ajuns la mine, i l-au dat actorului meu, care e bărbat.
And when they got to me, they handed it to my actor, who is a man.
Ei susțin că rolul tipului, a cărui soartă involuntar a început să depindă de lumea afacerilor cu droguri, nu a fost dat actorului.
They argue that the role of the guy, whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business, was not given to the actor.
Regizorul i-a dat actorului necunoscut șansa să dea probă pentru rolul principal.
The director gave the unknown actor a chance to audition for the lead role.
Regizorul i-a dat actorului semnalul să înceapă monologul emoționant.
The director gave the actor his cue to start the emotional monologue.
În 2004 dă o audiție pentru rolul lui Robbie Hunter, din serialul australian Home and Away, dar rolul a fost dat actorului 'Jason Smith.
In 2004, Hemsworth auditioned for the Australian soap opera Home and Away role of Robbie Hunter (played by Jason Smith), but did not receive the part.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.