Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ran into a guy
found a guy
Am dat de un tip cu care am fost la școală.
I ran into a guy we went to school with. Bill, you remember Bill?
Am dat de un tip care mi-a zis că cea mai bună carte cu Lupin e Călătorul misterios.
I ran into a guy who told me The Mysterious Traveler is the best Lupin book.
Am dat de un tip din unitatea lui Castle și Schoonover.
I found a guy from Castle and Schoonover's old unit in the city.
și am dat de un tip pe care nu-l mai văzusem de un secol.
Ran into a guy I hadn't seen in ages.
Shane! Să plecăm de aici! "THE SHIELD" - Sezonul 7, Ep. "Posibil blocaj" ... și am dat de un tip pe care nu-l mai văzusem de un secol.
Shane, let's get out of here! Ran into a guy I hadn't seen in ages.
În schimb au dat de un tip de război, și au reușit să doboare nava.
They ran into a man of war instead, managed to nick that ship.
Tocmai eram pe cale să extrag codurile, când am dat de un tip la celălat capăt.
I was just about to pull up those codes when I hit a guy on the other end.
Dar am mers la întruniri și la muncă și în sfârșit am dat de un tip cumsecade.
But I've been showing up at my meetings and showing up for work and finally picked a decent guy.
În sfârșit, am dat de un tip care ne poate ajuta, iar el moare exact când ajungem la el.
We finally get a lead on a guy who can supposedly help us and we get there just in time to watch him die.
Ai dat de un tip de treabă care a aflat că ai o fiică adultă cu care n-ai mai vorbit de 8 ani, și crede că e puțin ciudat.
You meet a nice guy and he finds out you have an adult daughter that you haven't talked to in eight years and thinks it's a little weird.
Am dat de un tip ce caută un loc unde să țină petrecerea burlacilor.
First, I bumped into some bloke who was looking for somewhere to have a stag night.
Dar am mers la întruniri și la muncă... și în sfârșit am dat de un tip cumsecade.
But I've been showing up at my meetings and showing up for work... and finally picked a decent guy.
Ai dat de un tip de treabă care a aflat că ai o fiică adultă cu care n-ai mai vorbit de 8 ani, și crede că e puțin ciudat.
You meet a nice guy, and he finds out you have an adult daughter that you haven't talked to in eight years, and thinks it's a little weird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.