Starea ei de spirit s-a schimbat dintr-o dată când a auzit vestea.
Her mood shifted in an eye blink when she heard the news.
Și-a îmbunătățit execuția de fiecare dată când a exersat rostogolirea înainte.
He improved his form every time he practiced the forward roll.
Alergia la frig i-a afectat mâinile de fiecare dată când a lucrat afară iarna.
Cold allergy affected his hands whenever he worked outside in winter.
A simțit un val de adrenalină prima dată când a încercat zborul cu deltaplanul.
She felt a rush of adrenaline the first time she experienced hang gliding.
Câștigarea medaliei de bronz a fost prima dată când a prins podiumul la campionate.
Winning the bronze medal marked the first time he placed in championships.
Aranjate după data când a fost trimis sau primit un mesaj.
Arranged by the date when a message was sent or received.
Sunt mai multe vătămări decât ultima dată când a fost aici.
Jennifer purta cele ultima dată când a plecat de la hotel.
Jennifer was wearing those the last time she left the hotel.
Nu s-a schimbat nimic de ultima dată când a fost aici.
Nothing has changed since the last time he was in here.
Prima dată când a afișat acest comportament nu a fost provocată.
Now the first time it displayed that behavior it was unprovoked.
De fiecare dată când a fost reperat, l-am urmărit.
Every time he's been spotted I've followed it up.
A vorbit despre violența dintre ei ultima dată când a văzut-o.
He talked about violence between them the last time he saw her.
Ultima dată când a spus că, tu l sărit într-un lift.
Last time you said that, you jumped him in an elevator.