Télécharger pour Windows Premium
Publicité
data cu aderarea

Traduction de "data cu aderarea" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with the accession
Cifrele în cauză infirmă estimările anterioare ale experților care prognozau o diminuare în comerțul dintre cele două țări, o dată cu aderarea României la UE și cu sistarea regimului de comerț liber.
These figures deny previous estimates by experts who forecasted a decline of the trade between the two countries after Romania's accession to the E.U. and cancelation of the free exchange regime.
În aceste condiţii, o dată cu aderarea ţării noastre la UE, comunitatea europeană va beneficia de un aport important la capitalul natural existent.
Under these conditions, after Romania's accession in the EU, the European community will benefit of the important natural capital added by our country to the existing one.
O dată cu aderarea la UE, am remarcat un număr din ce în ce mai mare de clienţi care preferă Ciprul ca jurisdicţie pentru societăţi de portofoliu în locul jurisdicţiilor clasice.
As we are moving forward in time from EU Accession, we are seeing more and more clients preferring Cyprus as a holding jurisdiction to other traditional jurisdictions.
întrucât, o dată cu aderarea României şi Bulgariei, au intrat în vigoare reglementări noi privind solicitarea de credite din fondurile structurale, iar consecinţele acestei aderări asupra politicii structurale nu au fost încă determinate,
whereas, with the accession of Romania and Bulgaria, special rules entered into force on claiming appropriations from the Structural Funds, and the full effects of this accession on structural policy have yet to be determined,
Pe de o parte, ei doresc cu orice preț ca statul să-i ferească de suflarea concurenței internaționale prin instituirea unui regim comercial protecționist, lucru care a devenit însă destul de problematic o dată cu aderarea Republicii Moldova la Organizația Mondială a Comerțului.
For a start, they want the state to protect them from unwanted international competition, by taking protectionist measures, which is quite a task especially since Moldova joined WTO.
Totuși, o dată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, această situație a încetat, având în vedere că mărimea organismului a devenit destul de mare, o dată cu aderarea noilor state la Uniune.
However, since the Treaty of Lisbon, this has been discontinued, as the size of the body had become somewhat large following successive accessions of new Member States to the Union.
Acest lucru s-a schimbat o data cu modificarea legii fundamentale in 2003 si o data cu aderarea Romaniei la Uniunea Europeana.
This changed with the modifications in the fundamental law in 2003, once Romania joined the European Union.
O dată cu aderarea Croaţiei în Uniunea Europeană la data de 1 iulie 2013 au devenit mai facile şi condițiile de finanțare pentru achiziționarea de proprietăți imobiliare în Croația.
In relation to Croatia's accession to the European Union on 1 July 2013, the conditions for financing purchases of real estate in Croatia have been relaxed.
Dar, pe lângă angajamentul politic, pe care România și-l asumă în vederea promovării cauzei europene a Republicii Moldova, există și domenii și contribuții concrete pe care România le va aduce în relația cu Republica Moldova o dată cu aderarea la UE.
But, besides the political commitment that Romania assumes to promote the European cause of the Republic of Moldova, there are also concrete fields and contributions that Romania will bring in its relationship with Moldova once it joins the EU.
O dată cu aderarea Bulgariei şi României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, numărul total de deputaţi europeni a crescut de la 732 la 785.
With the accession of Bulgaria and Romania to the EU at the beginning of this year, the number of MEPs increases from 732 to 785.
O dată cu aderarea la Convenţia europeană, instituţiile UE se vor supune actului de justiţie administrat de Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
With its accession to the European Convention, the EU's institutions will be subject to the administration of justice by the European Court of Human Rights.
În anul 2003 a fost lansat Parteneriatul Strategic dintre România şi Marea Britanie, care a fost aprofundat şi extins o dată cu aderarea României la Uniunea Europeană, în 2007.
The Strategic Partnership between Romania and the United Kingdom, launched in 2003, has been further strengthened and expanded after Romania's accession to the European Union in 2007.
Legea cu privire la Agentul guvernamental la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului are menirea de a eficientiza realizarea obligațiilor statutare cu privire la asigurarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, pe care Republica Moldova și le-a asumat o dată cu aderarea la Convenția Europeană a Drepturilor Omului.
Legal acts Law on Governmental Agent at the European Court for Human Rights seeks to make the enforcement of the obligations undertaken by the state in ensuring human rights when it adhered to the European Convention of Human Rights more efficient.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "data cu aderarea" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent data cu aderarea

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 182 ms.