Calea critică este un lanț de activități legate care influențează în mod direct data de terminare a proiectului.
The critical path is a chain of linked tasks that directly affects the project finish date.
Dacă marja totală este un număr pozitiv, acesta indică durata de timp cu care activitatea poate fi întârziată, fără a întârzia data de terminare a proiectului.
If total slack is a positive number, it indicates the amount of time that the task can be delayed without delaying the project finish date.
Activități care nu poate fi întârziată, fără a afecta data de terminare a proiectului sunt activități critice.
Tasks that cannot be delayed without affecting the project finish date are the critical tasks.
Stabilirea unor parteneriate care să dureze și după data de terminare a proiectului și să contribuie la asigurarea sustenabilității acestuia
The establishment of partnerships that will last after the end of the project and contribute to ensuring its sustainability
Pe măsură ce activitățile sunt adăugate și conectate la alte activități, datele de începere ale activităților se modifică, iar ultima activitate de finalizat determină data de terminare a proiectului.
As tasks are added to the schedule and connected to other tasks, the start times of tasks will change, and the last task to finish determines the project's finish date.
Dacă introduceți o dată limită aflată înainte de marja totală a activității, marja totală va fi recalculată utilizând data limită, în loc de data de terminare a activității.
If you enter a deadline date before the end of the task's total slack, total slack will be recalculated by using the deadline date rather than the task's late finish date.
Pașaportul trebuie să fie valabil și perioada de valabilitate, ca regulă generală, nu trebuie să se apropie mai devreme de 6 luni după data de terminare a valabilității vizei.
The passport must be valid and its validity period, as a rule, should not expire earlier than six months from the date of expiry of the visa.
Calea critică este un lanț de activități legate care influențează în mod direct data de terminare a proiectului.
The critical path is the series of tasks (or even a single task) that dictates the calculated start date or finish date of the project.
Achiziţiile efectuate după data de terminare a promoţiei 07.04.2019 nu vor fi eligibile pentru participarea la prezenta promoţie
Any purchases made after the closing date [insert the closing date] will not be eligible for the terms of the promotion
Cu toate acestea, dacă data de terminare a activității este programată pentru o dată ulterioară datei limită, apare un indicator (romb roșu cu un semn de exclamare) în coloana de indicatori.
However, if the task's finish date is scheduled for later than the deadline date, an indicator (red diamond with an exclamation point) appears in the Indicators field.
IPP este utilizat deseori pentru a estima data de terminare a proiectului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
