Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data fiind varsta
Traduction de "data fiind varsta" en anglais
given his age
Principalul lucru este să luați serios problema și să selectați muzica potrivită pentru copil, dată fiind vârsta și temperamentul său.
The main thing is to take the issue seriously and select the right music for the baby, given his age and temperament.
S-au făcut câteva descoperiri în domeniu în ultimii ani, dar dată fiind vârsta și paralizia existența, mă aștept la ce e mai rău.
Well, there's been a lot of advancement in the field over the last few years, but given his age and his existing paralysis, I'd expect the worst.
Intenționam să o facem neoficial, dată fiind vârsta copilului.
We intend to keep this informal, given the child's age.
Geologic, viața de pe planetă pare a fi mai tânără decât te-ai aștepta, dată fiind vârsta stelei.
Life on this planet appears to be geologically younger than one would expect, given the age of this star.
Totuși, dată fiind vârsta dv, Enid, va trebui să vă facem un consult cardiologic și după asta putem să-i dăm drumul.
Given your age, Enid, though, we'd need to do a cardiac assessment, and after that, you'll be ready to roll.
totuși, dată fiind vârsta dv, Enid, va trebui să vă facem un consult cardiologic și după asta putem să-i dăm drumul.
Given your age, Enid, though, we'd need to do a cardiac assessment, and after that, you'll be ready to roll.
Și, dată fiind vârsta lui, și că e fumător... inflamația catarală nu e atât de neobișnuită.
And, given his age, and he's a smoker. Catarrhal inflammation, it's not that unusual.
Și, dată fiind vârsta lui, și că e fumător inflamația catarală nu e atât de neobișnuită.
And, given his age, and he's a smoker. Catarrhal inflammation, it's not that unusual.
Ce face? - Numărătoarea dvs e bună, dar dată fiind vârsta partenerei dacă renunțați la nămol, șansele de a concepe un copil cred semnificativ.
What now? - Your count is fine, but due to your partner's age, if you give up mudding, your chances of conceiving go up significantly.
Din nou, în sine, nu e deloc un răspuns neobișnuit sau neașteptat dată fiind vârsta mică a lui Joseph.
Again, in and of itself, not at all an unusual or unexpected answer given Joseph's young age.
Sunt obligatorii efectuarea examenului angio CT sau angio IRM în fază venosă. Trebuie preîntâmpinată pierderea excesivă de sânge dată fiind vârsta mică a pacienţilor expuşi şocului hemoragic [17, 22].
Performing angio CT andangio MRI exams in the venous phase is compulsory.The excessive loss of blood has to be prevented due to young age of patients exposed to hemorrhagic shock [17, 22].
Elisabeta a vizitat pentru a 16-a oară Australia în octombrie 2011, într-un tur supranumit de presă "de rămas bun", dată fiind vârsta reginei.
The Queen's visit to Australia in October 2011-her 16th visit since 1954-was called her "farewell tour" in the press because of her age.
Dată fiind vârsta lui și fără îndoială rezistența sa, a doua variantă e foarte probabilă.
Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data fiind varsta" en roumain
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 43 ms.
