Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
data primirii
NEW
date of receipt of date of receiving date of the receipt of
date of reception
date you receive
Rata de restituire din certificat este cea aplicabilă la data primirii cererii.
The rate of refund stated on the certificate shall be that applicable on the date of receipt of the application.
Taxele trebuie plătite la data primirii cererii în cauză, cu excepția cazurilor în care se stipulează în sens contrar prin dispoziții speciale.
Fees shall be payable on the date of receipt of the relevant application unless specific provisions stipulate otherwise.
data primirii plângerii sau a cererii de informații
date of receiving the complaint or enquiry
(ba) data primirii facturii nu face obiectul unui acord contractual între debitor și creditor.
(ba) the date of the receipt of the invoice shall not be subject to a contractual agreement between debtor and creditor.
Confirmarea trebuie să indice data primirii documentului și să poarte semnătura destinatarului sau a reprezentantului acestuia.
The confirmation shall set out the date of receipt of the document and bear the signature of the recipient or their representative.
Luați o chitanță pe documentele primite cu data primirii pachetului complet de documente sau un refuz motivat de înregistrare.
Take a receipt on the papers handed over with the date of receipt of the full package of documents or a reasoned refusal to register.
subvenționarea producției de zahăr alb, valabilă la data primirii cererii
the production refund for white sugar applicable on the date of receipt of the application
În confirmare se precizează data primirii cererii
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application
Avizul de primire menționează data primirii cererii
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application,
Dacă sponsorul primește informații noi semnificative referitoare la un caz deja raportat, timpul începe să curgă din nou din ziua zero, adică data primirii informațiilor noi.
If significant new information on an already reported case is received by the sponsor, the clock starts again at day zero, that is the date of receipt of the new information.
În aceste condiții, între data primirii cererii pentru certificatul de restituire și data prelucrării produsului de bază respectiv, poate să existe o modificare a prețului de intervenție al zahărului stabilit pentru zonele nedeficitare.
There may therefore be a change in the intervention price for sugar fixed for the non-deficit areas between the date of receipt of the application for a refund certificate and the date of processing of the basic product in question.
Data la care agenția încasează taxa percepută pentru o cerere este considerată data primirii cererii.
The date on which the fee levied for a request is received by the Agency shall be considered to be the date of receipt of the request.
data includerii alimentului nou pe lista comunitară și data primirii cererii
the date of entry of the novel food in the Community list and the date of receipt of the application
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "data primirii" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent data primirii

data primirii acesteia de catre 1
incepand cu data primirii 1
data primirii facturii 1
si data primirii 1
data primirii proiectului 1
data si ora primirii 1
data primirii cererii de catre 1
data primirii comunicarii 1

Résultats: 202. Exacts: 202. Temps écoulé: 46 ms.