Dobândirea unor date comparabile pe plan internaţional prezintă interes la nivel naţional.
Acquiring internationally comparable data is a matter of interest for individual countries.
Există mult mai multe cercetări și date comparabile în domeniul lecturii, decât în cel al scrierii.
There is much more research and comparable data in the area of reading than writing.
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standard care să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiile.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupations.
Nu există date comparabile şi fiabile, mai ales în ceea ce priveşte deşeurile alimentare generate în producţia agricolă şi în pescuit.
Reliable and comparable data does not exist, especially for food waste generated in agricultural production and fisheries.
În acest tip de studii este important să se obțină date comparabile în raport cu pierderile colectate în ani diferiți.
It is important in this type of study to have comparable data in relation with the losses which are collected in different years.
Este, aşadar, necesar un sistem de indicatori de sănătate care prevede mecanisme comune pentru colectarea de date comparabile tuturor nivelurilor.
Therefore, a system of health indicators is needed, with common mechanisms for collecting comparable data at all levels.
analizarea relației dintre asistența medicală și socială și producerea de date comparabile.
analysing the relationship between healthcare and social care and work on producing comparable data.
În rezoluţia dvs., evidenţiaţi pe bună dreptate faptul că nu există date comparabile şi culese cu regularitate privind diferitele tipuri de violenţă împotriva femeilor.
In your resolution, you quite rightly stress that there is no regular and comparable data on different types of violence against women.
Există o nevoie considerabilă de date comparabile, în special în cazul analizării cauzelor vătămărilor și accidentelor.
The need for comparable data is particularly great in the area of the analysis of the causes of injuries and accidents.
Scopul acestei anchete este de a obţine date comparabile privind participarea şi neparticiparea adulţilor la învăţarea continuă.
The aim of this survey shall be to provide comparable data on participation and non participation of adults in lifelong learning.
subliniază importanța unor statistici fiabile privind emisiile, care să conțină date comparabile și rapoarte de evaluare periodice
Emphasises the importance of reliable statistics on emissions with comparable data and regular evaluation reports
Ar trebui urmată o abordare comună pentru diseminarea și pentru colectarea de date comparabile în mod structurat, în scopul raportării și analizării progreselor.
A common approach should be followed in order to disseminate and collect comparable data in a structured manner to improve the progress reporting and analysis.
O. întrucât există o lipsă de date comparabile și cuprinzătoare privind impactul economiei ecologice asupra pieței muncii,
O. whereas there is a lack of comprehensive and comparable data on the impact of a green economy on the labour market