Acesta vă oferă proiectarea, fontul, precum și alte date conexe.
It gives you the design, font, and other related data.
Proiectanții se vor conforma tuturor solicitărilor ca orice date conexe să fie distruse și eliminate din toate seturile de date.
Designers will comply with any requests that any related data be destroyed, and removed from any datasets.
Ea ar trebui să ofere acces la observații și informații actualizate privind starea fizică, chimică și biologică a coloanei de apă și să fie însoțită de date conexe privind impactul activităților umane și de prognoze oceanografice.
It should be accompanied by access to timely observations and information of physical, chemical and biological state of the water column, by associated data on the impact of human activities, and by oceanographic forecasts.
criptarea și/sau decriptarea pentru protejarea bibliotecilor, caracteristicile de concepție sau date conexe pentru proiectarea dispozitivelor semiconductoare sau a circuitelor integrate
Encryption and/or decryption for protection of libraries, design attributes, or associated data for the design of semiconductor devices or integrated circuits
Există o anumită măiestrie în coordonarea şi în asamblarea inteligentă de date conexe, iar această artă este înălţată prin colaborarea cu artizani celeşti; chiar şi muritorii ascendenţi pot să se afilieze astfel cu serafimii arhivari.
There is an artistry in the intelligent assembly and co-ordination of related data, and this art is heightened in collaboration with the celestial artisans, and even the ascending mortals become thus affiliated with the recording seraphim.
Luând în considerare faptul este posibil ca o etichetă să nu poată fi dezactivată, un produs cu utilizator final care are un ciclu lung de viață va putea culege mai multe date conexe de la deținătorul produsului și construi un profil mai precis.
Considering the fact that a tag may not be deactivated, an end-user product with a long life cycle will be able to gather more related data from the owner of the product and build a more accurate profile.
Prin urmare, ICSMS ar trebui să prevadă câmpuri de date conexe, astfel încât autoritățile de supraveghere a pieței să poată introduce rapoarte ușor accesibile prevăzute în cursul investigațiilor lor, facilitând astfel evaluările statistice ulterioare.
ICSMS should therefore provide for related data fields so that market surveillance authorities can enter readily available reports provided for in the course of their investigations, thus facilitating later statistical evaluations.
Coerenţă şi comparabilitate: analizarea datelor în comparaţie cu alte date conexe provenite din alte surse şi evaluarea posibilităţii ca diferenţele să fie sau nu puse pe seama diferenţelor dintre valorile reale.
Coherence and comparability: Reviewing the data in comparison with other related data originating from other sources and assessing whether the differences are attributable to differences between true values.
Tehnologia GPS vă permite să vă determinaţi şi să vă urmăriţi poziţia în timp pentru a putea înregistra un jurnal al parcursului şi pentru a furniza date conexe cum ar fi distanţa, viteza, timpul, etc. TracBack vă oferă posibilitatea de navigare înapoi la punctul de plecare.
GPS technology allows you to determine your position and also to track position over time to record a track log and provide activity related data such as distance, speed and time.
Materialele care stau la baza hărților şi alte date conexe (imagini din satelit, informații privind taxele, restricții de trafic, POI-uri etc.)
Map material and other related data (satellite images, toll information, traffic restrictions, POIs, etc.)
Formularul CA3 conține ratele pentru care CRR precizează un nivel minim, precum și alte date conexe.
template contains the ratios for which CRR state a minimum level, and some other related data
WG 4 - Situația pescuitului de rapana, perspective, evoluția capturilor, date conexe, piețe, tehnici de pescuit, capturi secundare
WG4 - State of play of rapana fishery, i.e. perspectives, evolution of catches, related data, markets, fishing technics, bycatches
Când lucrați cu o listă extinsă de date conexe, utilizarea formularului Excel a tabelului poate simplifica modul în care faceți referire la datele din acesta.
When working with an extensive list of related data, using Excel's Format as Table feature can simplify the way that you reference data in it.