rezultatul inventarului animalelor prevăzut la articolul 7 alineatul (2) și data la care a fost efectuat acest inventar, cu excepția statelor membre ale căror date electronice centralizate conțin codul de identificare individuală a fiecărui animal deținut într-o exploatație.
the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when that inventory was carried out, except in Member States where the centralised computer database contains the individual identification code of each animal kept on a holding'.
Practic trage date electronice din orice dispozitiv hard sau vreunul apropiat.
Sistemul de afișare își traduce proprietățile aferente în date electronice pentru analiză.
The display system translates its related properties into electronic data for analysis.
Înghite orice date electronice la trei metri de el.
It swallows up any electronic data within ten feet.
Orice date electronice dispar pur și simplu.
Every piece of electronic data just vanishes forever.
Oferă resurse documentare emise în mijloace text, audiovizuale și date electronice.
It offers documentary resources issued in text, audiovisual, and electronic data means.
Insa toate date electronice sunt succeptibile de a fi potential nesigure la interceptarea de catre altii.
But all electronic data are succeptibile to be potentially unsafe interception by others.
Un hard disk wireless, care absoarbe orice date electronice la trei metri de el.
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Au confiscat cantități mari de documente, registre de transport și date electronice, precum și mostre de miere.
And they seized large volumes of documents, shipping records, and electronic data, as well as samples of honey.
În cazul unei inundații din 2005, o mare parte din informații - în special date electronice - au fost trimise imediat după catastrofă și înainte de depunerea cererii oficiale.
In a flooding in 2005, a lot of information - and in particular electronic data - was sent immediately after the disaster occurred and before the official application was submitted.
Semnăturile digitale sunt adesea utilizate pentru punerea în aplicare a semnăturilor electronice(d), un termen mai larg care se referă la orice date electronice care poartă intenția de semnătură, dar nu toate semnăturile electronice sunt semnături digitale.
Digital signatures are often used to implement electronic signatures, a broader term that refers to any electronic data that carries the intent of a signature, but not all electronic signatures use digital signatures.
Cookie-urile sunt date electronice care sunt trimise automat la calculatorul dvs de pe un site Web pe care îl utilizați.
Cookies are electronic data that is automatically sent to your computed from a web-site you use.
În încercarea de a-şi proteja noile date electronice, companiile investesc mai mulţi bani în soluţiile de securitate IT necesare.
In an effort to protect their new electronic data, companies are investing more money in the necessary IT security solutions.