Teoria cercetătorului a fost bine fundamentată de date experimentale solide.
Omul de știință a găsit o rază de speranță în noile date experimentale.
Laboratorul are rolul unui spațiu de păstrare pentru probe chimice și date experimentale.
The laboratory acts as a repository for chemical samples and experimental data.
Cercetătorii trebuie să fie în gardă când interpretează astfel de date experimentale ambigue.
Researchers must keep their wits about them when interpreting such ambiguous experimental data.
Ipoteza cercetătorului era bine întemeiată, fiind susținută de date experimentale solide.
The scientist's hypothesis was well-grounded with experimental data supporting it.
N-ai fi primul savant care măsluiește date experimentale pentru propriul folos.
You would not be the first scientist to manipulate experimental data.
La cursul de științe, subiectul neașteptat a verificat capacitatea de a interpreta date experimentale noi.
In the science course, the unseen tested ability to interpret new experimental data.
Oamenii de știință și-au dezvoltat teoria astfel încât să includă mai multe date experimentale.
The scientist elaborated his theory to cover more experimental data.
Multe teorii pseudo-științifice sunt populare, dar nu au nicio bază în date experimentale.
Many pseudoscientific theories are popular but have no basis in experimental data.
Specialiștii în știința datelor fac adesea referire la distribuția chi-pătrat atunci când analizează date experimentale.
Data scientists often refer to the chi-square distribution during their analysis of experimental data.
Afirmația științifică nu era susținută de date experimentale și a fost pusă sub semnul întrebării.
The scientific claim was uncorroborated by experimental data and was questioned.
Desigur, această primă confirmare trebuie consolidată prin noi date experimentale.
Of course, this first confirmation needs to be reinforced through new experimental data.
Metode de identificare și de cuantificare suficient de elaborate, inclusiv date experimentale
Sufficiently developed identification and quantification methods, including experimental data