Uite, chiar am încercuit niște date pe calendarul tău.
Look, I even circled some dates on your crazy calendar.
Deodată îmi dau seama de tiparul din date pe care nu-l observasem.
I suddenly click the pattern in the data that we were missing.
Te rog să încarci setul de date pe server pentru procesare ulterioară.
Please upload the dataset to the server for further processing.
Cercetătorii au observat o grupare a punctelor de date pe grafic.
Researchers noted the clustering of data points on the graph.
Ghidul ne-a plictisit de moarte recitând date pe care nu le vom reține.
The tour guide bored us witless reciting dates we would never remember.
Trebuie să marcăm cu precizie punctele de date pe grafic înainte de analiză.
We need to plot the data points accurately on the graph before analysis.
Fișa de verificare oferă o modalitate simplă de a aduna date pe teren.
The check sheet provides a simple way to gather data during fieldwork.
Suprapunerile de programări se rezolvă de obicei cu câteva telefoane date pe loc.
Double appointment conflicts usually require quick phone calls to resolve.
Instrucțiunile au fost date pe scurt, pentru a evita să-i încurce pe elevi.
The instructions were given briefly to avoid confusion among students.
Țin mereu o gustare de ros în buzunar pentru recompensele date pe fugă.
I keep a dog chew in my pocket for on-the-go rewards.
Cantitatea de date pe care trebuie să le procesăm a crescut enorm anul acesta.
The amount of data we need to process has ballooned this year.
Noul telescop produce un potop de date pe care oamenii de știință abia îl pot analiza.
The new telescope produces a flood of data that scientists can barely analyze.
Weekendul trecut am decis să ne mutăm baza de date pe o platformă cloud mai sigură.
We decided to migrate our database to a more secure cloud platform last weekend.