Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
date pertinente
Traduction de "date pertinente" en anglais
pertinent data
furnizarea de date pertinente și accesul în timp util la aceste date.
the provision of timely access to relevant data.
În momentul în care vor fi disponibile date pertinente pentru toate criteriile, trebuie adoptate praguri revizuite.
Revised thresholds should be adopted when the relevant data on all the criteria is available.
Astfel, documentaţia de predare-primire este realizată la timp şi actualizată cu date pertinente, astfel încât clienţii sunt serviţi într-un timp mai scurt.
Thus, hand over and take over documentation is made on time and updated with pertinent data, so that customers' requests are being honored more rapidly.
Dreapta. NOAA ne furnizează date pertinente asupra cărora luăm decizii critice cu privire la siguranța publică.
Right. NOAA supplies us with pertinent data upon which we make critical decisions about public safety.
Aceste informaţii pot conţine date pertinente privind piaţa mondială sau, după caz, privind alte pieţe reprezentative.
Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.
Parametrii pot fi ajustați şi funcții suplimentare pot fi adăugate cu uşurință pentru a genera cât mai multe date pertinente.
Settings can be adjusted and extra functions can easily be added to generate as much relevant data as possible.
Singurele date pertinente care pot fi păstrate în scopuri bugetare se raportează la costurile de comunicare care nu dezvăluie date referitoare la trafic.
The only relevant data which may be kept for budget purposes relate to the costs of communications revealing no underlying traffic data.
cantitatea și compoziția laptelui produs, precum și orice alte date pertinente se includ în calculul valorii de reproducere,
the quantity and composition of the milk produced and other relevant data shall be included when calculating breeding values,
Acordurile bilaterale pot fi adaptate, în timp, prin prisma evaluărilor naţionale ale cererilor de azil depuse într-un interval de timp determinat de către deţinătorii de vize eliberate în cadrul reprezentării şi a altor date pertinente relative la eliberarea vizelor.
Bilateral agreements may be adapted in due course in the light of national assessments of applications for asylum lodged within a fixed period by holders of visas issued in the framework of representation, and other relevant data pertaining to the issue of visas.
caracteristicile carcasei, acolo unde aceste caracteristici constituie obiectul unui program de selecție, precum și calitatea sa și orice alte date pertinente trebuie incluse în calculul valorii sale de reproducere,
the carcase characteristics (where these are part of a selection programme) and its quality and other relevant data shall be included when calculating breeding values,
În consecinţă, în viitorul apropiat ar trebui incluse statistici privind energia nucleară şi ar trebui colectate mai multe date pertinente privind energia regenerabilă (de exemplu energia solară şi lemnul).
Thus, in the near future, statistics on nuclear energy should be incorporated and relevant data concerning renewable energy (e.g. solar power and wood) should be developed more.
În cazul în care noi date pertinente vor fi disponibile pe viitor, grupul își va reexamina avizul.
In case any new relevant data becomes available in the future, the Panel will reconsider its opinion.
Regulamentul provizoriu prevedea în mod eronat în considerentul 89 că prețurile pentru anii 2006-2008 trebuie să se bazeze pe datele Eurostat deoarece chestionarele exportatorilor nu au furnizat date pertinente.
The provisional regulation mistakenly stated in recital (89) that prices for years 2006 to 2008 had to be based on Eurostat because the exporters' questionnaires did not provide relevant data.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "date pertinente" en roumain
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 22 ms.
