În plus, datele conținute de aceste liste trebuie protejate de utilizarea sau dezvăluirea neautorizată.
In addition, the data contained on such lists should be protected from unauthorised use or disclosure.
Te asigurăm că datele conținute de cookie-urile utilizate pentru aceste reclame sunt complet anonime și nu conțin niciuna dintre datele tale personale.
Please be assured that the data contained in the cookie used in these adverts is completely anonymous and doesn't contain any of your personal details.
Nu ofera nici un fel de garantii ca informatia si datele continute de acest sit, sunt libere de infectii cu virusi de calculator sau alte contaminari.
Makes no warranties that the information and data contained in this site are free from infection by computer viruses or other contamination.
Un avantaj important pentru dvs. este faptul că datele conţinute de cookies nu trebuie introduse din nou de fiecare dată, atunci când vizitaţi pagina de internet.
An important advantage for you is the fact that data contained by cookies should not be introduced every time you visit our website.
Experiența a demonstrat că este câteodată dificil să se obțină rapid listele exacte cu persoanele de la bordul unei aeronave și că datele conținute de aceste liste trebuie protejate de utilizarea sau dezvăluirea neautorizată.
Experience has shown that reliable lists of people on board an aircraft are sometimes difficult to obtain in a rapid manner and that the data contained on such lists should be protected from unauthorised use or disclosure.
Dacă datele conținute de un suport statistic informațional trebuie corectate, corecțiile se aplică cifrelor perioadei de referință.
If the data contained in a statistical information medium have to be corrected, the corrections shall be made to the figures of the reference period.
Nu fac nici un fel de afirmatii, directe sau indirecte, referitor la cat de potrivita este informatia sau datele continute de acest site pentru orice scop particular.
Do not make any statements, direct or indirect, on the fitness of the information or data contained on this website for any particular purpose.
Prin urmare, constatările privind probabilitatea unei continuări sau a unei reapariții a dumpingului redate mai jos au fost bazate pe date statistice, precum și pe datele conținute în cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor.
Therefore, the findings in relation to the likelihood of a continuation or recurrence of dumping set out below were based on statistical data as well as data contained in the expiry review request.
Acum, să vedem cum pot fi reproduse, într-o formă normală, datele conținute în acesta, pentru a vedea în totalitate rezultatele testelor și testelor efectuate.
Now let's see how the data contained in it can be reproduced, so to speak, in a normal form, in order to fully view the results of the tests and tests carried out.
În vreme ce registrele originale, ținute pe suport de hârtie, pot fi distruse după trei ani, datele conținute de acestea trebuie păstrate o perioadă mai lungă de timp, în scopurile cercetării științifice, care deseori se bazează pe date istorice.
While the original (paper) records could be destroyed after three years, the data contained in them should be kept longer, for purposes of scientific research, which often relies on historical data.
Prezentul website si datele continute in acesta pot fi consulatate doar in interes personal.
The present website and the data contained therein can only be consulted for personal use.
Înlocuirea unei brățări pierdute nu se poate face decât dacă în prealabil s-a realizat o sincronizare între datele conținute pe biletul de participare/acces la festival și bățara ce trebuie înlocuită.
The replacement of a lost wristband can only be done if previously the data contained on the ticket of participation/access to the festival has been paired with the wristband to be replaced.
În acest scop, putem prelucra unele dintre datele personale furnizate în cont, precum și date privind utilizarea serviciilor noastre, care sunt motivul pentru plângere sau solicitare și datele conținute în documentele anexate la plângere sau cerere.
For this purpose, we may process some of your personal data provided in the Account, as well as data on the use of our services, which are the reason for the complaint or request and data contained in the documents attached to the complaint or request.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
