Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
data declared
declared data
data provided
În plus, datele declarate de operatorii aeroportuari ar putea face obiectul unor verificări pentru anul în curs și pentru cei doi ani precedenți.
Furthermore, the data declared by the airport operators may be checked in relation to the current year and the previous two years.
Datorită cunoștințelor dobândite în timpul cercetărilor și testelor, suntem în măsură să vă oferim produse de înaltă calitate cu parametri reali, pe deplin compatibile cu datele declarate pe ambalaj, în instrucțiuni și alte materiale.
Thanks to the knowledge acquired during research, we are able to offer you high quality products with real parameters, fully compatible with the data declared on the packaging, in instruction manuals and in other materials.
lista consolidată definitivă cuprinzând destinaţii ar trebui să fie controlată sistematic de către experţi specializaţi independenţi, astfel încât să se ofere deputaţilor posibilitatea de a face o comparaţie obiectivă între datele declarate oficial şi exporturile reale
the final consolidated list with destinations should be systematically scrutinised by independent specialised experts, so as to allow parliamentarians to make an objective comparison between the officially declared data and the exports in real terms
Funcționarul aprobă raportul dacă toate datele declarate corespund observațiilor de la fața locului
The official approves the Report if all declared data match field observations.
Excepție: Pentru datele declarate în cadrul serviciului formular cerere, durata prelucrării datelor este de 2 ani, ca regulă, sau până la exercitarea dreptului de opoziție.
Exception: for the data declared in the written request form, the duration of the data processing is 2 years, as a rule, or until exercising the right to object.
datele declarate confidențiale de către statele membre conform legislațiilor sau practicilor naționale în materia confidențialității datelor statistice
data declared confidential by the Member States in line with national legislation or practices governing statistical confidentiality
Ca răspuns la aceste afirmații, Comisia a arătat că s-a bazat pe date verificate provenite de la producători-exportatori incluși în eșantion, precum și pe datele declarate de societățile care au cooperat.
In response to these claims the Commission noted that it relied on the verified data of the sampled exporting producers as well as on the declared data of the cooperating companies.
Pe aceste fotografii, Kanye arată cu mult mai mică decât datele declarate.
On these shots, Kanye looks really lower than the declared data.
Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) datele declarate confidențiale, astfel încât acestea să poată fi publicate cel puțin la nivel de capitol din NC, dacă se asigură astfel confidențialitatea.
Member States shall transmit data declared confidential to the Commission (Eurostat) so that they may be published at least at chapter level of the CN provided confidentiality is thereby ensured.
Informația cerută poate să se limiteze la datele declarate pentru fiecare operațiune de către beneficiarul final (secțiunea 1).
The information requested may be limited to the records of expenditure declared per operation by the final beneficiary (section 1).
Cumpărătorul este obligat să actualizați datele declarate in contul de utilizator în orice schimbare.
In the event of any change of the information provided in the user account, the buyer is obligated to update such information without undue delay.
13.3 În ceea ce priveşte datele declarate sau introduse în timpul participării la o promoţie, garantaţi că materialul relevant este producţia dvs. originală şi că nu încălcaţi drepturile de proprietate intelectuală sau oricare alte drepturi ale niciunei persoane.
13.3 With respect to any submission or entry You make in the course of participating in any Promotion, You warrant that the relevant material will be all Your own original work and will not infringe on the intellectual property rights or other rights of any person.
Cumpărătorul este obligat să actualizați datele declarate in contul de utilizator în orice schimbare.
The Buyer shall be obliged to update the data provided in the User Account any time it changes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "datele declarate" en roumain
