Acum vreau sã acceseze orice ºi toate datele legate de de pasageri la bord nava.
Now I want you to access any and all data related to the passengers on board this ship.
Păstrați datele legate de activități frauduloase pentru a preveni recidivele
Keep data related to fraudulent activities to prevent recidivism
care cuprinde datele legate de inspecţiile efectuate
incorporating the data related to inspections carried out in
Tabel pentru datele legate de rapoartele de emisii
Table for data related to emissions reports
Întreţine într-un mod uşor de accesat toate datele legate de clienţii companiei şi contractele semnate cu aceştia
Maintains in an easy to access manner all the data related to the company's customers and the contracts concluded with them.
Scanez biletul, încasez contravaloarea acestora și a altor forme de plată introducănd toate datele legate de bilet inclusiv valoarea acestora în sistem utilizănd un program special de gestiune.
Scanning ticket, collect the these and other forms of payment by entering all the data related to the value of the ticket including system management using a special program.
Informaţiile legate de cookie-uri nu sunt utilizate pentru identificare, iar datele legate de activitatea dumneavoastră sunt protejate de noi şi nu sunt divulgate altor entităţi.
Cookie-related information is not used for identification, and data related to your activity is protected by us and is not disclosed to other entities.
De asemenea, ar trebui să conțină aviziere cu anunțuri importante legate de utilizarea lubrifianților, instrucțiuni și tabele în care să se completeze datele legate de utilizarea uleiurilor și a unsorilor.
Also, it should contain notice boards with important announcements related to the lubricants' use, instructions and tables to be filled in with data related to the use of the lubricants and greases.
O foaie de date care este imbricat într-o altă foaie de date și care conține datele legate sau asociate pentru prima foaie de date.
subdatasheet A datasheet that is nested within another datasheet and that contains data related or joined to the first datasheet.
Prin urmare, acest aspect nu contrazice faptul că datele legate cel de-al treilea producător din UE ar putea fi utilizate în prezenta anchetă.
Therefore, this issue does not devaluate the fact that the data related to that third EU producer could be used in the current investigation.
Comunicați vânătorului Toate datele legate de victimă.
Communicate to the hunter all data related to the victim.
După validarea informațiilor transmise de autoritatea națională, Agenția completează datele referitoare la tipul de vehicul respectiv cu datele legate de autorizația din statul membru al autorității naționale de siguranță care a acordat autorizația în cauză.
After validation of the information submitted by the national safety authority, the Agency shall complement the data related to this type of vehicle by the data related to the authorisation in the Member State of the national safety authority that granted this authorisation.
Cum folosim datele legate de cardul tau? De ce?
How do we use data related to your card? Why?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
