El a prezentat un proces prin care datele sunt criptate înainte de a fi transmise prin rețea.
He showed a process whereby data is encrypted before transmission over networks.
Atunci când datele sunt criptate, ele sunt rearanjate într-un nonsens greu de citit, denumit text cipher.
When data is encrypted, it is basically rearranged into unreadable nonsense, referred to as ciphertext.
Am stick-ul pentru creditul folosit de depunător să finanțeze fărâma asta de imoralitate dar datele sunt criptate și nu le pot accesa.
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it.
Am luat precauții tehnice adecvate pentru a ne asigura că datele sunt criptate în timpul procesului de conectare pentru înregistrare sau alte servicii, respectiv protejate împotriva accesului neautorizat.
We have taken appropriate technical precautions to ensure that the data is encrypted during the login process for registration or other services, i.e. protected from unauthorized access.
Nu este posibil să restaurați datele dacă ați uitat/ pierdut parola, deoarece datele sunt criptate și parola este singura cheie pentru a decripta datele.
It is not possible to restore your data if you forgot/lost your password because the data is encrypted and your password is the only key to decrypt the data.
Persoanele afectate trebuie și ele, în cazul în care datele sunt criptate iar organizația poate demonstra că persoanele afectate nu pot fi identificate pornind de la datele furate, anunțarea acestora nu mai este obligatorie.
The individuals affected by the data breach should also be notified, unless the data is encrypted and the organization can prove there is no way for said individuals to be identified from the stolen data.
Prin urmare datele sunt criptate într-un mod care face imposibil accesul persoanelor neautorizate la ele.
Such data is encrypted in a way that makes impossible the access of unauthorized persons. Deleting cookies
O parte esențială a VPN este că datele sunt criptate.
An essential part of VPN is that data is encrypted.
NordVPN oferă o caracteristică specială pe care o numesc dublu VPN, unde conexiunile seriale sunt realizate la două servere, prin care datele sunt criptate de două ori.
NordVPN offers a special feature they call double VPN, where serial connections are made to two servers, whereby data is encrypted twice.
Toate datele sunt criptate, iar structura rețelei respectă cerințele PCI DSS.
All data is encrypted, and the network structure complies with PCI DSS requirements.
În modul de criptare toate datele sunt criptate utilizând criptarea pe bază de parolă (PKCS ...
In encryption mode all data is encrypted using password-based encryption (PKCS#5) with AES-256.
Toate datele sunt criptate la transferare, de exemplu, atunci când sincronizaţi date de la dispozitivul dvs. tip brăţară cu aplicaţia Flow pentru mobil sau prin FlowSync cu serviciul Flow.
All data is encrypted when it is transferred, for example when your synchronize data from your wrist device to the Flow mobile app or through FlowSync to the Flow service.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
