S-au bazat pe ghidurile de obținere a informațiilor pentru a verifica autenticitatea datelor colectate.
They relied on sourcing information guidelines to verify the authenticity of data collected.
Proiectul lor a inclus o analiză critică a datelor colectate din mai multe experimente ştiinţifice.
Their project included a critical analysis of data collected from multiple scientific experiments.
De asemenea, protejăm confidențialitatea și autenticitatea datelor colectate prin criptare.
We also protect the confidentiality and authenticity of the collected data by means of encryption.
În plus, nu dispunem de informații privind ștergerea datelor colectate prin intermediul furnizorului de plug-in-uri.
We also do not have any information about the erasure of the collected data by the plugin provider.
Specificație privind prelucrarea statistică a datelor colectate - evaluare pentru documentarea eficienței purificării
Specification for the statistical processing of data gathered - evaluation to document purification efficiency
Normele respective asigură interoperabilitatea datelor colectate sau primite și transmise în procesul de gestiune bugetară.
Those rules shall provide for interoperability of data gathered or received, and transmitted in the management of the budget.
Tipul datelor colectate și metodele de dobândire.
Type of data collected and acquisition methods.
Din acest motiv, nu putem influența anvergura datelor colectate și stocate de acestea.
For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
Compararea datelor colectate în mai multe probe succesive ne permite să studiem evoluția bolii.
The comparison of data collected in several successive samples allows us to study the evolution of the disease.
Utilizând acest site, sunteți de acord cu utilizarea datelor colectate, despre dumneavoastră.
By using this website, you are declaring that you consent to the use of data collected about you.
Nu putem să influențăm sau să decidem în legătură cu volumul și natura datelor colectate de rețeaua socială prin aceste plugin-uri.
Please note that we have no influence on the volume of data collected by the social networks through these buttons.
Disciplina implică topografie, excavare și în cele din urmă, analiza datelor colectate pentru a afla mai multe despre trecutul.
The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past.
Confirmarea rezultatelor și interpretarea datelor colectate în timpul studiilor cantitative
Confirming results and interpretation of data collected during quantitative studies
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.