Tipărirea foii de masă şi a datelor despre regimul alimentar.
Printing the food record and the data about the diet.
A fi informat cu privire la site-ul responsabil pentru stocarea datelor despre dumneavoastră,
To be informed of the site responsible for storing the data about you,
Există, de asemenea, diverse servicii online care pot ajuta la colectarea datelor despre rudele lor.
There are also various online services that can help in collecting data about their relatives.
Aveți dreptul să vă retrageți acordul de utilizare a datelor despre dumneavoastră numai în baza unei procesări automate.
You have the right to opt out of data about you being used in decisions based solely on automated processing.
Banca poate determina natura relaţiei de afaceri cu clienţii săi prin obţinerea datelor despre activitatea curentă sau propusă a lor.
Banks may determine the nature of the business relationship with its clients by obtaining data about their current or planned activity.
Pentru a renunta la colectarea de catre terti a datelor despre interactiunea dumneavoastra pe site-ul nostru, vizitati site-urile lor.
To opt-out of third-parties collecting any data about your interaction on our website, please refer to their websites for further information.
Am completat câmpurile pentru a defini o translație a datelor despre parcele din Cracovia.
You have filled in the fields to define a translation of data about parcels in Krakow.
Acest add-on împiedică trimiterea datelor despre vizita dvs. în Google Analytics.
This Add-on prevents data about your visit from being sent to Google Analytics.
Sistemul calculează ora estimată de sosire pe baza datelor despre trafic.
The system calculates the estimated time of arrival based on traffic data.
Succesul companiei s-a bazat în mare măsură pe indexarea eficientă a datelor despre clienți.
The company's success relied heavily on its efficient indexing of customer data.
O bună gestionare a datelor despre clienți reduce erorile în procesul de facturare.
Good customer data management reduces errors in client billing processes.
Reușita campaniei lor a depins de o gestionare foarte precisă a datelor despre clienți.
The success of their campaign depended on precise customer data management.
Respectăm legislația aplicabilă cu privire la colectarea datelor despre copii.
We comply with applicable laws regarding the collection of data about children.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.