Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of existing data
existent data
available data
În schimb, evaluarea științifică se poate baza parțial pe extrapolarea datelor existente.
Instead, the scientific assessment may be based partly on extrapolation of existing data.
întărit utilizarea datelor existente pentru analiza dezvoltării durabile globale.
enhanced the use of existing data and analysis on global sustainable development.
Sistemul informatic ofera proceduri automate de salvare zilnica a datelor existente.
The informational system provides automatically procedures of existent data daily saving.
Potrivit datelor existente, deja în momentul schimbării puterii în Moldova, în anul 2009, aceasta se ridica la nu mai puţin de 300 de milioane de dolari, iar acum este estimată la aproximativ 2 miliarde de dolari.
According to the existent data, already in the moment of power change in Moldova, in 2009, it was up to 300 million dollars, and now it is estimated to approximately 2 billion dollars.
În al patrulea rând, defalcări adecvate ale datelor existente pot facilita monitorizarea efectelor crizei economice și financiare și a impactului politicilor puse în aplicare asupra cetățenilor, inclusiv asupra celor mai vulnerabili dintre aceștia.
Fourth, appropriate breakdowns of available data can make it easier to monitor the effects of the economic and financial crisis and the impact of implemented policies on citizens, including the most vulnerable.
Simpla utilizare în parteneriat a datelor existente din procesul de dezvoltare a producției și din producția în sine ne permite accesul mai rapid la sisteme AI deja validate, în vederea obținerii unor produse mai sigure și a unor procese mai eficiente , descrie Aiello avantajele parteneriatelor.
Even merely the shared use of available data from Product Development and Production allows us faster access to AI systems that have already been validated for safer products and more efficient processes, says Aiello, describing the benefits of various partnerships.
Dacă este necesar, se vor lua măsuri pentru a îmbunătăți calitatea datelor existente.
Where necessary, action will be taken to improve the quality of existing data.
disponibilitatea și relevanța datelor existente la nivel național,
the availability and relevance of existing data at national level,
Atunci, experții cehi au analizat cadrul legislativ în domeniu și au cercetat calitatea datelor existente.
Czech experts analyzed the legislative framework in the field and researched the quality of existing data.
Astfel, se evită traducerile dificile și se poate face direct integrarea datelor existente la nivel local sau național.
In this way, difficult translation is avoided and integration of existing data on the national or local level is straightforward.
În contextul aplicării politicilor sectoriale, trebuie manifestată prudență în privința introducerii verificărilor obligatorii pe baza datelor existente (teste de sol).
In the context of the implementation of sectoral policies, restraint should be exercised with regard to the introduction of compulsory checks on the basis of existing data (soil tests).
In cazul in care identificarea cadastrala a parcelei nu este posibila, pe baza datelor existente, vor fi folosite schite de plan vizate de oficiul judetean de cadastru, geodezie si cartografie. Art.
In case the cadastral identification of the land plot should not be possible on the basis of existing data, sketch plans endorsed by the couny office of cadastre, geodesy, and cartography shall be used.
Creatie Elaboram un concept personalizat ce implica identificarea, definirea si prelucrarea datelor existente si elaborarea de strategii noi.
We come up with a custom made concept that involves identifying, defining and processing of existing data and the creation of new strategies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
