Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
datelor oferite
Traduction de "datelor oferite" en anglais
data provided
data offered
information provided
Totuşi, nu ne putem asuma orice vina sau garanta pentru acurateţea şi integralitatea informaţiilor şi datelor oferite.
However, we cannot assume any liability or guarantee for the timeliness, accuracy and completeness of the information and data provided.
Combinarea lor într-un singur sistem duce însă la obţinerea unor rezultate care depăşesc mult ceea ce s-ar realiza prin simpla însumare a datelor oferite de cele două tehnici.
Combining them into a single cause leads to results far beyond what would be achieved by simply sum the data provided by the two techniques.
Pentru o bună guvernare, administraţia publică centrală şi locală trebuie să dispună de abilităţi practice ce permit utilizarea datelor oferite de statistică.
For good governance, the central and local public administration should have certain practical skills to use data offered by statistics.
Ghidul oferă o perspectivă cuprinzătoare asupra modului concret de integrare a copilului cu autism în mediul școlar, fiind realizat în baza datelor oferite de experți, părinți, îngrijitori și profesori.
The guide provides a comprehensive view of how specifically to integrate children with autism into school and is made based on the data provided by experts, parents, carers and teachers.
Nu accepta nici un fel de penalizare sau despagubire ca urmare a utilizarii informatiei scrise sau datelor oferite, sau ca urmare a increderii puse in acestea.
Do not accept any penalty or damages resulting from use of information or data provided by, or pursuant to trust placed in them.
Nu ne asumam responsabilitatea datelor oferite gresit de catre dumneavoastra (exemplu: date de facturare si livrare oferite eronat).
We take no responsibility wrong data provided by you (eg billing and delivery data provided erroneous).
Aceste cote de piață au fost specificate pe baza informațiilor existente la dosar în etapa provizorie, pe baza datelor oferite de către producătorii UE, de către exportatori, precum și de către fabricanții de autovehicule.
These market shares have been specified on the basis of information on file at the provisional stage, based on data provided by the EU producers, exporters as well as car makers.
Şi de data aceasta studiul va cuprinde angajatori din eşantionul reprezentativ la nivel naţional în baza datelor oferite de INS.
And this time, the survey will cover employers from a nationally representative sample based on data provided by the NSI.
Următoarele substanţe, după evaluarea datelor oferite de Aplicant, nu sunt considerate active din punct de vedere farmacologic.
For the following substances, the data provided by the Applicant were assessed and the substances considered not to be pharmacologically active at the doses used
În prezent, în țara noastră activează un număr total de 43 de companii active juridic cu capital estonian, conform datelor oferite de ONRC prin portalul SNIA.
Currently in our country operates a total of 43 active companies legally owned by NTC Estonian according to data provided by SNIA portal.
Conform datelor oferite de ONRC, în prezent pe teritoriul României activează un număr de 5013 companii olandeze, cu un capital total subscris olandez de 9,040 miliarde Euro.
According to the data provided by ONRC, currently there are 5013 Dutch companies with a total subscribed capital of 9.040 billion Euros.
Conform datelor oferite de ONRC (mai 2017), pe teritoriul României activează un număr de 2293 companii cu capital bulgar, cu un capital social subscris bulgar de 15,4 milioane Euro, ocupând astfel locul 26 în topul celor 50 de țări de rezidență a investitorilor.
According to the data provided by ONRC (May 2017), 2293 companies with Bulgarian capital are active in Romania, with a Bulgarian subscribed capital of 15.4 million Euros, thus occupying the 26th place in the top 50 countries of investors' residence.
Volumul schimburilor comerciale bilaterale România - Tunisia a înregistrat, la sfârşitul anului trecut, valoarea de 215 milioane euro, potrivit datelor oferite de ONRC.
The volume of bilateral trade Romania - Tunisia registered at the end of last year the value of 215 million Euros, according to data provided by ONRC.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "datelor oferite" en roumain
Suggestions qui contiennent datelor oferite
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 38 ms.
