Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
caused Sanjana
Doctorii au declarat, că stresul se datorează programului încărcat, ce a dus la căderea nervoasă a Sanjanei.
Doctors said that work related stress caused Sanjana the nervous breakdown.
Partial, acest lucru se datoreaza programului foarte incarcat al membrilor trupei, dar si pentru ca am ales sa alocam mult timp detaliilor.
In part, this was due to the band members' busy lives, but also because we chose to spend much time on details.
Usurinta utilizarii programelor deja memoratise datoreaza programului cu memorie special creat pentru productie de rame in serie de mici si medii dimensiuni.
The easiness of use of the programs already memorized is due to the special memory program created for the mass production of small and medium sized frames.
Acest fapt se datorează programului de conservare inițiat în țara vecină în urmă cu câteva decenii.
This trend is the result of a conservation program launched in Hungary a few decades ago.
Doctorii au declarat, că stresul se datorează programului încărcat, ce a dus la căderea nervoasă a Sanjanei.
Doctors said that work related stress... caused Sanjana the nervous breakdown.
Autres résultats
Este greu de spus cu siguranță, după o săptămână, dacă aceste rezultate se datorează forței programului sau dacă aceste trei echipe fără vinuri nu sunt la fel de bune cum se credea inițial.
It is hard to say for sure after one week whether these results are due to the strength of schedule or if these three winless teams are just not as good as everyone originally thought.
Această taxă include un depozit nerambursabil de 500 USD, care se datorează acceptării programului.
This fee includes a nonrefundable deposit of $500 which is due upon acceptance to the program.
Provocarea majoră în controlul TBC în România se datorează subfinanţării cronice a Programului Naţional de Control al Tuberculozei, fapt care a determinat
The major challenge in TB control in Romania is due to chronic underfunding of the National Tuberculosis Control Programme, leading to
Acest lucru se datorează unor dificultăţi în punerea în aplicare a programului.
This is due to some difficulties in implementing the program.
În ceea ce priveşte finanţarea suplimentară din partea Comisiei, limitele programului actual pentru sănătate se datorează perspectivei financiare generale stabilite de Parlament şi de Consiliu.
Regarding additional Community funding, the limits on the current health programme are due to the overall financial perspective set by Parliament and the Council.
Cea mai mare parte a creșterii veniturilor în perioada analizată se datorează unei creșteri estimate a veniturilor provenind din impozitele directe, care potrivit programului va fi determinată de creșterea numărului operatorilor internaționali înregistrați în Malta.
The bulk of the increase in revenue over the programme horizon is due to an assumed higher yield from direct taxes, which the programme attributes to a higher number of registered international operators in Malta.
cazurile în care neregulile consistă numai în neexecutarea, în totalitate sau parțial, a unei operațiuni care face parte din cofinanțarea programului operațional și care se datorează falimentului beneficiarului
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary
Rezultatele pozitive din ultimii ani şi performanţele operaţionale ridicate se datorează, în principal, finalizării cu succes a programului de modernizare şi de creştere a productivităţii rafinăriei Petromidia din Năvodari.
Positive trends and high operational indices are mainly determined by the successful completion of the revamp and production increase program carried out on the main refinery of the Company - "Petromidia" of Navodari.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "datoreaza programului" en roumain
