Aceste directori sunt responsabile și răspunzătoare pentru activitățile de CSR și cheltuieli.
These directors shall be responsible and accountable for CSR activities and spending.
Alinierea obiectivelor de afaceri cu activitățile de CSR pentru gestionarea aspectelor reputaționale.
Aligning business objectives with CSR activities to tackle reputation issues.
În această regiune se desfăşoară programe de CSR destul de rudimentare.
In this region we have more rudimentary CSR programs.
Programele de CSR reprezintă o componentă cheie în strategia noastră.
CSR programs are a key component of our strategy.
Mai mult, semnificativ mai puține companii își implică angajații în acțiunile de CSR.
Moreover, significantly fewer companies involve their employees in CSR actions.
Dar o strategie de CSR bine gândită și implementată poate îmbunătăți notorietatea brandului și loialitatea clienților.
A well-designed and implemented CSR strategy can improve brand awareness and customer loyalty.
Suntem conștienți de responsabilitatea noastră, de CSR, față de societate și mediu.
We are conscious of our social and environmental responsibility, our CSR.
Am remarcat că băncile ezită cu preponderenţă să îşi comunice programele de CSR în mediul online.
I have noticed that banks in particular are reluctant to communicate their CSR programs online.
Astfel, acești actori pot juca cel puțin același rol societal ca și companiile prin politicile lor de CSR.
These actors can play at least the same role in the society as the companies with CSR policies.
Am încercat însă să identificăm şi şase aspecte fundamentale - sau piloni - ai comunicării online de CSR.
But we've also tried to identify six cross-cutting aspects - or pillars - of online CSR communications.
Prin activitățile noastre de CSR, vom continua să obținem rezultate remarcabile respectându-ne toate angajamentele.
Through our CSR activities, we will continue to achieve outstanding results meeting, meanwhile, all our commitments.
Definiți-vă mesajul central al comunicării de CSR și declinați-l coerent în comunicarea internă și externă.
Define your central message of CSR communication and adapt it for internal and external communication.
Dar comunicarea de CSR este diferită pentru că publicul este mult mai mare şi mai divers.
But CSR communications is different because the audience is much larger and more diverse.
