Only thing keeping me in one place is two ropes tied to the dock.
Deși rezultatele testelor de inhibiție nu pot fi întotdeauna ușor de interpretat din cauza aportului de DOC al substanței testate, o reducere semnificativă a ratei de îndepărtare a DOC total, în raport cu cea controlului, este un semn pozitiv că există efecte toxice.
Although results of inhibition tests may not always be straightforward to interpret because of the contribution of DOC by the test substance, a significant reduction of the total DOC removal rate, compared with that of the control, is a positive sign of toxic effects.
Două tipuri de doc, de fapt.
Two kinds of doc, in fact.
A legat barca de doc, dar nodul a fost neglijent.
That person had to tie the boat to the dock, but that knot was sloppy.
Nu-i de parcă ne-ai fi dus măcar aproape de doc, dle VIP!
It's not like you've gotten us anywhere close to the dock, Mr. VIP!
Avem o mulțime de Doc Ocks. Asta e interesant.
We got a bunch of Doc Ocks.
Raspunde la numele de Doc Schultz.
He answers to the name of Doc Schultz.
Hei, Vig, ai auzit ceva de Doc cât ai fost în Prescott? Mda.
Virg, see anything of Doc while you were in Preston?
Ei bine, în funcție de DOC, el nu bea alcool.
Well, according to the doc, he didn't drink alcohol.
În cazul în care conținutul de DOC din eșantionul cu apă de mare este mare (punctul 8), se recomandă ca apa de mare să fie învechită timp de aproximativ o săptămână înainte de utilizare.
If the DOC content of the seawater sample is found to be high (paragraph 8), it is recommended that the seawater be aged for about a week prior to use.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
