Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de a excepta
Traduction de "de a excepta" en anglais
to exempt
prevederea posibilității de a excepta de la procedura de autorizare serviciile regulate transfrontaliere care nu se extind pe o distanță mai mare de 50 de km dincolo de frontieră
the possibility to exempt cross-border regular services not extending more than 50 km beyond the border Member States from the authorisation procedure
insistă asupra faptului că orice propunere de a excepta, în principiu, și alte categorii de SIEG de la obligația de notificare trebuie să se bazeze pe dovezi că o astfel de exceptare de la norme este justificată și necesară și că nu denaturează în mod nejustificat concurența
Insists that any proposal to exempt in principle further categories of SGEI from the notification requirement must be based on evidence that such an exemption from the rules is justified and necessary, and does not unduly distort competition
Pentru a evita impunerea unei sarcini financiare și administrative disproporționate asupra micilor operatori de distribuție, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea, după caz, de a excepta aceste întreprinderi de la cerințele juridice privind separarea distribuției.
To avoid imposing a disproportionate financial and administrative burden on small distribution system operators, Member States should be able, where necessary, to exempt such companies from the legal distribution unbundling requirements.
Drept urmare, statele membre au libertatea de a excepta anumiți producători de fonograme, care sunt considerați mici sau mijlocii pe baza venitului anual obținut din exploatarea comercială a fonogramelor.
Therefore, Member States shall be free to exempt certain phonogram producers who are deemed small and medium by reason of the annual revenue achieved with the commercial exploitations of phonograms.
CESE sprijină obiectivul pe care Comisia îl are în vedere prin această iniţiativă, acela de a excepta microentităţile de la obligaţiile administrative şi contabile, împovărătoare şi total disproporţionate în raport cu nevoile microentităţilor şi ale principalilor utilizatori ai informaţiilor financiare.
The EESC supports the aims of the Commission's initiative - exempting micro-entities from administrative and accounting requirements, which are burdensome and wholly disproportionate to the needs of micro-entities and the main users of financial information.
Posibilitatea de a excepta anumite comportamente strict legate de misiunile încredințate actorilor OCP: mai degrabă o excludere decât o derogare implicită de la aplicarea articolului 101 TFUE
How certain behaviour that can strictly be linked to the responsibilities assigned to players in CMOs can escape the competition rules: an exclusion rather than an implied derogation from the application of Article 101 TFEU
Domnule preşedinte, prin opţiunea de a excepta microîntreprinderile de la obligaţia de a întocmi bilanţuri anuale, Parlamentul European se declară în mod clar în favoarea anulării birocraţiei inutile.
Mr President, with the option of relieving micro-enterprises of the obligation to produce annual balance sheets, the European Parliament is clearly coming out in favour of the abolition of superfluous bureaucracy.
Aşa-numitul "Grup Stoiber"., este de acord cu atitudinea Parlamentului în ceea ce priveşte necesitatea de a excepta microentităţile de obligaţiile contabile
Known as the 'Stoiber Group'. concurs with Parliament's attitude regarding the need to exempt micro-entities from EU accounting requirements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de a excepta" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 1865 ms.
