Prin oferirea de asistență multilaterală, RoAid contribuie la finanțarea organizațiilor și agențiilor internaționale cu expertiză și experiență în domeniul cooperării pentru dezvoltare.
By channeling multilateral assistance, Romania contributes to the financing of international organizations and agencies with expertise and experience in the field of development cooperation.
Per ansamblu, programul de asistenţă multilaterală a ajutat la îmbunătăţirea condiţiilor economice şi a perspectivelor României, contribuind la atenuarea tensiunilor financiare.
Overall, the multilateral assistance package has helped improve economic conditions and outlook in Romania by contributing to ease financial tensions.
Plata celei de a treia tranşe urmează evaluării pozitive de către Comisie a implementării de către autorităţile române a programului de politici economice din cadrul pachetului de asistenţă multilaterală în valoare de 20 miliarde de euro.
The disbursement of the third tranche follows the positive assessment by the Commission of the implementation by the Romanian authorities of the policy programme under the € 20 billion multilateral assistance package.
Află mai multe despre organizațiile internaționale care beneficiază de asistență multilaterală din partea României
Pachetul de asistenţă multilaterală, inclusiv împrumutul de 5 miliarde euro din partea Uniunii Europene, au sprijinit îmbunătăţirea condiţiilor şi perspectivelor economice din România prin reducerea tensiunilor financiare şi a presiunilor referitoare la finanţarea externă.
The multilateral assistance package, including the €5 billion loan by the European Union, has helped improve the economic conditions and outlook in Romania by easing financial tensions and external financing pressures.
O echipă tehnică comună a Comisiei Europene şi FMI a efectuat o vizită la Bucureşti între 14-16 decembrie pentru a continua discuţiile referitoare la programul de asistenţă multilaterală.
A joint technical team of European Commission and IMF staff visited Bucharest during December 14-16 to continue discussions under the multilateral assistance programme.
O misiune comună a Comisiei Europene, FMI şi Băncii Mondiale s-a aflat la Bucureşti în perioada 26 iulie - 4 august pentru a evalua programul de politici economice din cadrul programului de asistenţă multilaterală în valoare de 20 miliarde de euro.
A joint European Commission, IMF and World Bank mission visited Bucharest from 26 July to 4 August, to assess implementation of the policy programme under the € 20 billion multilateral assistance package.
O misiune comună a Comisiei Europene, Fondului Monetar Internaţional şi Băncii Mondiale s-a întâlnit cu autorităţile române între 20 şi 27 ianuarie pentru a evalua implementarea programului de asistenţă multilaterală în valoare de € 20 miliarde.
A joint mission of the European Commission, the International Monetary Fund and the World Bank met with the Romanian authorities from January 20 to 27 to review the implementation of the policy programme under the €20 billion multilateral assistance package.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.