Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of issues related
of issues relating
of aspects relating
related issues
Elevii examinează un spectru larg de aspecte legate de economie, cu accent pe diferitele aspecte ale managementului în cadrul companiilor internaționale.
Students examine a broad spectrum of issues related to economics, with emphasis on various aspects of management in international companies.
Eurostat produce statistici privind o serie de aspecte legate de fluxurile migrației internaționale, efectivele de resortisanți străini și dobândirea cetățeniei.
Eurostat produces statistics on a range of issues related to international migration flows, non-national population stocks and the acquisition of citizenship.
Eurostat elaborează statistici cu privire la o serie de aspecte legate de migrația internațională.
Eurostat produces statistics on a range of issues relating to international migration.
Autoritățile elene au dorit să clarifice o serie de aspecte legate de restructurare, puse în discuție atunci când a fost inițiată procedura.
The Greek authorities wanted to clarify a number of issues relating to the restructuring that had been raised when the procedure was initiated.
Pentru fiecare subsistem, lista de aspecte legate de interoperabilitate este indicată în mandatul acordat organismului comun reprezentativ pentru elaborarea proiectelor de STI-uri.
For each subsystem, the list of aspects relating to interoperability is indicated in the order given to the representative joint body for drawing up draft TSIs.
Astfel de reuniuni comune oferă un cadru adecvat pentru discuții structurate și detaliate cu privire la o gamă extinsă de aspecte legate de punerea în aplicare a capitolului privind comerțul și dezvoltarea durabilă.
Such joint meetings provide an appropriate framework for structured, in-depth discussions on a broad range of aspects relating to implementation of the Trade and Sustainable Development Title.
Orice autoritate contractantă are datoria de a lua în considerare, în principal, o serie de aspecte legate privind asigurarea eficacității cheltuirii banului public, acest proces realizându-se numai în beneficiului interesului public, precum şi de transparenţa achiziţiilor derulate faţă de orice cetăţean.
Each contracting authority has the duty to consider mainly a number of issues related to ensuring the effectiveness of public money spent, this process is realized only for the benefit of the public interest, as well as the transparency of the acquisitions made towards any citizen.
În cadrul reuniunii, părțile au discutat o serie de aspecte legate de politica noastră internă și externă.
During the meeting, the parties discussed a number of issues relating to Moldova's domestic and foreign policies.
Eurostat produce statistici privind o serie de aspecte legate de fluxurile migrației internaționale, efectivele de resortisanți străini și dobândirea cetățeniei.
Data sources Eurostat produces statistics on a range of issues relating to international migration.
Urmând tradiţia stabilită de câţiva ani, Consiliul va examina în noiembrie o serie de aspecte legate de statistică (aşa-numitul "pachet statistic"), iar prezenta propunere va fi unul dintre elementele pachetului din acest an.
As it has become tradition over the past few years, in November the Council will discuss a number of issues related to statistics (the so-called statistical package), and the present proposal will be one of the elements of this year's package.
Acest raport se referă la o serie de aspecte legate de dimensiunea urbană a politicii de coeziune pe care Comisia pentru dezvoltare regională le consideră ca fiind deosebit de problematice pentru viitoarea politică de coeziune.
This report concerns a number of issues related to the urban dimension of cohesion policy that the Committee on Regional Development has identified as being particularly challenging for the future cohesion policy.
Instrumente de îndrumare: Anul viitor, Comisia va emite noi documente orientative pentru a ajuta statele membre să abordeze o gamă largă de aspecte legate de protecția spațiilor publice și de sensibilizarea opiniei publice.
Guidance material: Over the next year, the Commission will issue new guidance material to help Member States address a wide range of issues related to the protection of public spaces and raising public awareness.
A fost loc pentru toate tipurile de aspecte legate de gambling.
There was room for all kinds of aspect relating to gambling.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.