Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de bunic
Traduction de "de bunic" en anglais
Barba lui, de bunic, îi accentua înfățișarea distinsă și călduroasă.
His grandfatherly beard added to his distinguished and warm appearance.
Se mișca într-un ritm domol, de bunic, atent și chibzuit.
He moved with a grandfatherly pace, deliberate and thoughtful.
Era ceva foarte de bunic în felul în care spunea povești.
There was something very grandfatherly about the way he told stories.
Purta un pulover de bunic, care părea să aibă povești țesute în el.
She wore a grandfatherly sweater that seemed to have stories woven into it.
Portretul înfățișa un bărbat cu chip de bunic, cu riduri adânci și ochi luminoși.
The portrait showed a grandfatherly man with deep wrinkles and bright eyes.
Vârsta și vorbirea sa blândă i-au dat o imagine caldă de bunic.
His age and soft-spoken speech gave him a warm grandfatherly image.
O figură cu aer de bunic stătea lângă ușă, vegheând asupra întregului eveniment.
A grandfatherly figure stood by the door, watching over the event.
Antrenorul a vorbit pe un ton blajin, de bunic, încurajându-i pe jucătorii tineri.
The coach spoke in a grandfatherly tone, encouraging the young players.
Daca o gasesti, uita de tot sentimentalismul de bunic.
If you find her, forget all grandfatherly sentimentality.
N-am fost un mare comunicator, dar am comunicat lucruri mari. Vârsta și vorbirea sa blândă i-au dat o imagine caldă de bunic.
I wasn't a great communicator, but I communicated great things. His age and soft-spoken speech gave him a warm grandfatherly image.
Ține minte un lucru: Dacă o găsești, uita de tot sentimentalismul de bunic.
If you find her... Remember: If you find her, forget all grandfatherly sentimentality.
Familia a ridicat un pahar pentru a-și aminti de moștenirea lăsată de bunic.
The family drink a toast to remember their grandfather's legacy.
Poveștile spuse de bunic s-au transformat într-o prețioasă bancă de amintiri pentru nepoți.
The stories Grandpa told became a cherished memory bank for the grandchildren.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant de bunic
Synonymes et analogies de "de bunic" en roumain
Suggestions qui contiennent de bunic
Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 42 ms.
