Neținând seama de codul moral, s-a îndepărtat treptat de calea cea dreaptă.
Failing to follow the moral code, he drifted astray from his path.
Dar nu putem să ne lepădăm de codul moral când ni se scoală nouă.
But we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
Să ne împotmolim de codul moral al oamenilor.
There's no reason to be restrained by human morality.
Scutește-mă de ipocrizia de codul moral.
Spare me the hypocrisy of your moral code.
Ne reamintește de codul moral după care încercăm să ne modelăm viețile și ne dă călăuzirea necesară când trebuie să luăm o decizie.
It reminds us of the moral code upon which we try to fashion our lives and provides us with guidance when we are faced with decisions.
Când lucruri majore sunt făcute incorect atunci ne referim la faptul că lumea nu mai ține cont de codul moral al ființelor umane și atunci ei nu mai sunt demni de a fi ființe umane.
When major things are done incorrectly, it抯 a case of people no longer having the moral code of human beings, and then they are unworthy of being human.
E vorba de codul moral.
This is about moral codes.
Să ne împotmolim de codul moral al oamenilor.
There's no reason to be restrained by human morality.
Nu era vorba de codul moral al Hamasului.
It was not Hamas moral code anymore.
Dar nu putem să ne lepădăm de codul moral când ni se scoală nouă.
But we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
Scutește-mă de ipocrizia de codul moral.
Spare me the hypocrisy of your moral code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.