Aceasta nu trebuie să depășească valoarea indicată de constructor.
Sarcina verticală statică maximă este stabilită de constructor.
Măsurătorile greșit făcute de constructor au compromis întreaga lucrare.
The builder's miscalculated measurements ruined the entire installation.
Nu, arata ca o furgonetă de constructor.
No, it looks like a builder's van.
Testaţi-vă abilităţile de constructor aici în acest joc.
Test your builder skills here in this game.
E prea devreme ca sã-ți faci o pãrere despre calitãțile lui de constructor.
It's too early to judge his skill as a builder.
Reglajele vehiculului cu două sau trei roți sunt cele prescrise de constructor.
The settings of the motorcycle or motor tricycle must be as prescribed by the manufacturer.
În calitatea dvs. de constructor de mașini, sunteți supus la creșterea presiunii concurențiale.
As a machine builder, you are subject to increasing competitive pressure.
Sunt verificate numai acele elemente numite de constructor ca făcând parte din suprastructură.
Only those elements which are nominated by the manufacturer as part of the superstructure shall be checked.
Alegerea vehiculului se face pe baza sistemelor electrice/electronice oferite de constructor.
The choice of vehicle shall be based on the electrical/electronic systems offered by the manufacturer.
Masele de încărcare admise din punct de vedere tehnic sunt indicate de constructor.
The technically permissible loads are given by the manufacturer.
Latura pe care va fi răsturnat trebuie să fie specificată de constructor.
This side shall be specified by the manufacturer.
Planul de măsuri corective prezentat de constructor este aprobat de autoritatea de omologare.
The plan of remedial measures presented by the manufacturer shall be approved by the type approval authority.