Compoziția geologică a zonei, istoria de devastare -
The geological composition of the area, the history of devastation -
Ei bine, ea a rupt mine deschise, umplute mi plin de devastare, și apoi mi-a cusut înapoi din nou.
Well, she ripped me open, stuffed me full of devastation, and then sewed me back up again.
În trecutul nu foarte îndepărtat incendiile erau sporadice în pădure, lăsând în urmă nu doar o urmă fumegând de devastare dar chiar aducând viaţa.
In the not-so-distant past, fires rolled sporadically through the forest, not only leaving a smoky trail of devastation, but also bringing life.
Când am în cele din urmă ajuns la partea din fata a cozii, așteaptă o scenă de devastare,
When I eventually got to the front of the queue, expecting a scene of devastation,
El la așa ceva s-a gândit, dar nu au construit-o niciodată, pentru că o dată ce și-au dat seama de potențial, au hotărât că nu pot accepta cu ușurință o astfel de devastare a camarazilor lor.
And this is what he envisaged, but they never made it... because once they realized its potential... they decided that they could not fathom willfully visiting... that kind of devastation on their fellow man.
Crearea a patru kilometri de devastare.
Creating four miles of devastation.
Gradul de devastare este indescriptibil.
The degree of devastation is indescribable.
Ați văzut expresia de devastare când i-am adus tortul luat de pe Aisle Six?
Did you see that look of devastation when we brought the cake from aisle six?
Ați văzut expresia de devastare când i-am adus tortul luat de pe Aisle Six?
Did you see that look of devastation when we brought her the cake from aisle six?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.