Era specializat în crearea de efecte sonore care dădeau viață scenelor fantastice.
He specialized in creating sound effects that brought fantasy scenes to life.
Basistul nostru adoră să experimenteze cu diverse sunete și pedale de efecte.
Our bassist loves experimenting with different sounds and effects pedals.
Casa bântuită era luminată straniu și plină de efecte sonore cu urlete și vaiete.
The haunted house was lit with eerie lights and howling sound effects.
În studio, basistul a experimentat cu pedale de efecte noi.
At the studio, the bass guitarist experimented with new effects pedals.
Ea preferă pianul electric pentru că îi oferă o gamă largă de efecte de sunet.
She prefers the electric piano because it offers various sound effects.
Montajul de film înseamnă tăierea, ordonarea și, uneori, adăugarea de efecte scenelor.
Film editing involves cutting, arranging, and sometimes adding effects to scenes.
Artiștii de efecte speciale au petrecut luni întregi concepând creaturile pentru filmul de groază.
Special effects artists spent months designing the creatures for the horror film.
Sistemul închis asigură o protecție perfectă împotriva unor astfel de efecte negative.
The closed system ensures perfect protection against such negative effects.
Nu știu, poate deschid un studiou de efecte speciale.
I don't know, maybe start a special effects house.
Reaper, avem nevoie de efecte de arme între complex și cort.
Reaper, we need weapons effects between the compound and the tent.
La platoul de filmare, tehnicienii de efecte speciale munceau fără oprire în spatele camerelor.
At the film set, special effects technicians worked tirelessly behind the scenes.
Este o metoda simplă, neinvazivă, lipsită de efecte adverse.
It is a simple, non-invasive method, with no adverse effects.
Dacă apar astfel de efecte neplăcute, tratamentul trebuie întrerupt imediat.
If there are such undesirable effects, treatment should be discontinued immediately.