Ca orice lucru intangibil, este greu de evaluat la inceput.
Like everything intangible, situations are difficult to assess at first.
E greu de evaluat gradul de pericol.
Sugestiile încă nedezvoltate erau greu de evaluat fără detalii suplimentare.
The unformulated suggestions were hard to evaluate without further detail.
Aceste situații sunt foarte greu de evaluat.
În camera asta ne există primejdie, deși sunt multe de evaluat.
This is not a careful room, although there is much to appraise.
Capitalul intelectual poate fi mai greu de evaluat decât activele fizice, dar este la fel de vital.
Intellectual capital can be harder to evaluate than physical assets but is vital.
În ansamblu, este mai ușor de evaluat diametrul din punct de vedere morfologic.
On the whole, the diameter is easier to assess morphologically.
Există ceva de evaluat, regândit, ceva de reținut.
There is something to assess, rethink, something to remember.
In cazul in care oboseala apare fara o cauza evidenta, este foarte important de evaluat sanatatea mentala.
If fatigue occurs without an obvious cause, it is important to evaluate your mental health.
Ambii respondenți necesită un cap specific și putem evidenția cele mai importante modele de evaluat pentru angajatorii dvs.
Both responders require specific headgear, and we can highlight the most important models to evaluate for your employers.
Este greu de evaluat riscul aici, nu poate fi considerat mic sau mare.
It is actually hard to evaluate the risk here, it can't be considered small or big.
Este încă greu de evaluat importanța forțelor rebele, dar șeful lor pare competent și eficient.
It's still difficult to assess the importance of rebel forces, but their leadership seems competent and efficient.
Cu acest răspuns de la producătorii, este într-adevăr foarte greu de evaluat, care este un produs autentic sau nu.
With this response from the manufacturers, it is truly extremely hard to evaluate just what is a genuine item or not.