Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
by the holding
by the holder
acțiuni deținute de exploatația agricolă (acțiuni la cooperative sau alte organizații ale căror servicii sunt utilizate de exploatant),
holdings of agricultural shares (shares in cooperative or other organizations whose services are used by the holding)
costurile materialelor de construcții (în cazurile în care lucrările de construcție, reconstrucție sau renovare sunt efectuate de exploatant însuși), conform proiectului de construcție aprobat.
Costs of construction materials (in cases where new construction, reconstruction or renovation works are carried out by the holding itself), in accordance with an approved construction project.
Toate suprafețele ale căror produse sunt vândute cu regularitate pe piață sunt incluse la alte rubrici, chiar dacă o parte din producție este consumată de exploatant și gospodăria acestuia.
All areas from which products are consistently sold on the market belong under other items, even if part of the production is consumed by the holder and his household.
Trebuie subliniat faptul că, în cadrul CEA, dacă unitățile de producție sunt întreprinderi individuale, remunerarea salariaților nu include remunerarea muncii în exploatație prestată de exploatant și de membrii de familie nesalariați
It must be stressed that, in the EAA, if the production units are individual enterprises, the compensation of employees does not include the remuneration for work carried out on the holding by the holder or non-salaried members of his family
Numărul total de zile lucrătoare cu normă întreagă de muncă agricolă în cele 12 luni precedente datei anchetei, neincluse în categoriile anterioare, efectuate pe exploatație de persoane neangajate direct de exploatant (de exemplu persoane angajate de contractori)
Total number of equivalent full-time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under previous categories, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees)
Sunt înregistrate toate informațiile cerute pentru persoana fizică a cărei activitate este aceea de exploatant (L/1) sau administrator al exploatației [L/1 a)].
All requested information is collected for the natural person acting as holder (L/1) or holding manager (L/1(a)).
Ajutoarele nu se acordă decât în momentul depunerii la Région wallonne a planului contrasemnat de exploatant și de consultant, însoțit de contractul tip sau de rapoartele de urmărire.
The aid will only be granted once the plan, countersigned by the operator and consultant, has been submitted to the Region of Wallonia, together with the model contract or follow-up reports.
N/3 Margini sau porțiuni de câmp neexploatate, dar gestionate de exploatant din motive ecologice în scheme de ajutor comunitar
N/3 Non-cultivated field borders or parts of fields, maintained by the farmer for environmental purposes and receiving Community support for this
În cazul în care, în aceeași exploatație, există mai multe persoane fizice care își asumă responsabilitățile de exploatant numai una dintre aceste persoane este considerată exploatant.
If on one holding two or more natural persons carry out the functions of the holder only one of them is shown as such (e.g. the one who bears the greatest share of the risk or who takes the main part in managing the holding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "de exploatant" en roumain
