Aplicația oferă, de asemenea, baza de date de export și import.
The application also provides export and import database.
Documentele constitutive ale ambelor societăți conțin o clauză restrictivă privind repartiția vânzărilor între piața de export și piața internă.
Both companies had a restrictive clause concerning the repartition of sales between export and domestic markets in their registration documents.
Datorită prezenţei noastre globale, vă putem oferi acest serviciu atât la sursă, cât şi în toate punctele de export şi import.
Our global presence means that we can offer this service at source, as well as at all export and import points.
protejarea pieţei interne prin majorarea tarifelor vamale şi stabilirea cotei de export şi import
Protection of the domestic market buy increasing the customs duties and establishing export and import quotas
Dacă transferăm afacerile de export și de turism pe numele lor... vor dori să facă nunta chiar în ziua respectivă.
If we transfer our export and travel agency business on their... name then they are willing to marry that day itself.
Operaţiunile de export şi import vor ţine seama de configurările care au fost stabilite anterior în dialogul Setări.
The export and import operations will take into account the configuration that was previously selected in the Settings dialog.
a sprijini capacitățile de export și comerciale ale TTPM
support the OCTs' export and trading capacities
Vreau să spun studiez piața de export și numele tău are valoare.
I mean to explore the export market and your name has value.
Ne impun embargouri, tarife de export și restricții la granițe.
They're imposing embargoes, export tariffs and border restrictions.
Firmele exportatoare trebuie să respecte interdicțiile de export și embargourile.
Exporting firms must comply with export bans and embargoes.
Fac cunoștință cu procedurile de export și reglementările în domeniu.
I am learning the export procedures and regulations.
Facturi de transport sau licențe de export și altele.
Bills of lading or export licenses and so on.
Phoenix începe cu succes activitatea de export şi începe producţia de noi sortimente.
Phoenix begins with successful export activity and start production of new products.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.