Din nou, un astfel de factor mărește lipsa de lichiditate a acțiunilor
Again, this sort of factor exacerbates the illiquidity of shares,
Conceptul de factor utilizat în disciplinele matematice și tehnice
The concept of factor used in mathematical and technical disciplines
Cu acest tip de factor în minte, nu există nici o îndoială, de ce mai mulți atleți profesioniști fac utilizarea acestui produs pentru a spori crearea lor, precum și rezistența lor.
With this kind of factor in mind, there is no question why many athletes are making usage of this item to enhance their develop and their endurance.
În mod deosebit în cazul operaţiilor chirurgicale majore este important să se verifice cu atenţie concentraţia de factor IX din sânge înainte şi după operaţie.
Particularly with major surgery, it is important that the concentrations of factor IX in your blood are checked carefully before and after the operation.
În timpul tratamentului se recomandă să vă verificaţi regulat concentraţia de factor IX din sânge.
During the course of treatment it is advised that the concentrations of factor IX in your blood are checked regularly.
Este important să vă verificaţi regulat concentraţia de factor IX din sânge.
It is important that the concentration of factor IX in your blood is checked regularly.
Administrarea de factor IX poate anula acţiunea acestor inhibitori.
The administration of factor IX can repress these inhibitors.
Prin proceduri de laborator adecvate, un medic cu experienţă trebuie să verifice prezenţa şi cantitatea inhibitorilor de factor VIII.
By appropriate laboratory procedures, the presence of factor VIII inhibitors must be checked and quantified by an experienced doctor.
Astfel, efectul farmacodinamic al factorului VIIa determină intensificarea formării locale de factor Xa, trombină şi fibrină.
Accordingly, the pharmacodynamic effect of factor VIIa gives rise to an increased local formation of factor Xa, thrombin and fibrin.
Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru a decela dezvoltarea inhibitorilor de factor VIII.
Patients should be monitored for the development of factor VIII inhibitors.
Calcularea dozei necesare de factor VIII se bazează pe următoarea observaţie empirică
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 IU
Era mândră de rolul ei de factor integrator în cadrul organizației diverse.
She took pride in her role as an integrating force within the diverse organization.
Hemofilia este o boala genetica, manifestata printr-o deficienta de factor de coagulare.
Hemophilia is a genetic disease, manifested through a coagulation factor deficiency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
