Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de implicare a operatorului
Traduction de "de implicare a operatorului" en anglais
operator inducement
Mecanismul de activare și dezactivare a sistemului de implicare a operatorului
Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system
Activarea sistemului de avertizare și a celui de implicare a operatorului pentru un sistem neîncălzit
Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system
Utilajul trebuie să includă un sistem de implicare a operatorului bazat pe unul dintre principiile următoare
The machine shall incorporate an operator inducement system based on one of the following principles
să se limiteze la 3 activări pentru fiecare perioadă în care sistemul de implicare a operatorului este activ.
Is limited to 3 activations during each period that the operator inducement system is active.
Sistemul de avertizare rămâne activ când sistemul de implicare a operatorului descris la punctul 5 a fost activat.
The warning system shall remain active when the operator inducement system described in paragraph 5. has been activated.
Acesta culminează cu o notificare a operatorului la un nivel stabilit de producător, dar suficient de evidentă la punctul în care se activează sistemul de implicare a operatorului de la punctul 6.3 față de momentul primei activări.
It shall culminate in an operator notification at a level that is at the choice of the manufacturer, but sufficiently more noticeable at the point where the operator inducement system in paragraph 6.3 comes into effect than when it was first activated.
Sistemul de implicare a operatorului în situație critică descris la punctul 5.4 se activează în cazul în care nu există o dozare a reactivului într-un interval de maximum 70 de minute de la pornirea motorului la o temperatură ambiantă <= 266 K (- 7 ºC).
The severe inducement system described in paragraph 5.4 shall be activated if no reagent dosing occurs within a maximum of 70 minutes after engine start at an ambient temperature <= 266 K (- 7 ºC).
La momentul omologării de tip, autorității de omologare i se furnizează informații scrise care descriu în detaliu caracteristicile funcționale ale sistemului de avertizare a operatorului de la punctul 4 și ale sistemului de implicare a operatorului de la punctul 5.
Detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the operator warning system in paragraph 4. and of the operator inducement system in paragraph 5. shall be provided to the Type Approval Authority at the time of type-approval.
Apendicele 2 - Descrierea mecanismelor de activare și dezactivare a sistemelor de avertizare și de implicare a operatorului
Appendix 2 - Description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 23 ms.
