Țările își împărtășesc adesea informațiile de intelligence pentru a crește eficiența programelor lor de apărare.
Countries often share intelligence to enhance the effectiveness of their defense programs.
Lupta împotriva terorismului presupune folosirea atât a informațiilor de intelligence, cât și a forței militare.
The war on terrorism involves using both intelligence and military power.
Aliații și-au împărtășit informațiile de intelligence pentru a-și consolida operațiunile militare.
The allies shared intelligence to strengthen their military operations.
Este obișnuit să fie clasificată informația de intelligence în scopuri de securitate.
It is common to classify intelligence for security purposes.
Mai multe eșecuri ale unor operațiuni militare s-au datorat informațiilor de intelligence insuficiente sau greșite.
Several military operation failures were due to poor intelligence.
Ne-am bazat pe un aliat pentru informații de intelligence.
We relied on an ally for intelligence.
Cu toate acestea, până recent, declarațiile politice nu s-au concretizat într-un nivel mai ridicat al schimbului de intelligence.
However, until recently, political declarations have not resulted in more intelligence sharing.
Nu cred că toate vinovățiile trebuie să fie prezumate doar în cazul producătorilor de intelligence, ci şi în cel al beneficiarilor.
I do not believe that all blames must be presumed only for Intelligence producers, but also for beneficiaries.
În prezent, analiştii militari şi de intelligence consideră spaţiul cibernetic drept al cincilea domeniu ca importanţă în care se poate desfăşura un război.
Currently, military and intelligence analysts consider cyberspace as the fifth most important area in which a war can be generated and developed.
Are o experienţă de peste douăzeci de ani în domeniul cercetării ştiinţifice militare inginereşti şi al învăţământului superior de intelligence şi securitate.
He has over twenty years of experience in the fields of defence and security research and intelligence and security higher education.
Dacă managementul unei organizaţii nu are o cultură de intelligence adecvată, poate exista din partea acestuia tendinţa de a acorda credibilitate absolută conţinutului informaţional prezentat în buletinele de informare.
If the leadership of an organization lacks an adequate business intelligence culture, it may have a tendency to give high credibility to content of information sheets.
Pe lângă o armată profesionistă pentru implementarea terorii coloniale, coloniştii exploatează grupările teroriste şi organizaţiile care au creat serviciile de intelligence şi instituţiile similare, în principal de anumite puteri majore.
In addition to a professional army for the implementation of colonial terror, colonizers exploit terrorist groups and organizations that have created the intelligence services and similar institutions, principally by certain major powers.
Bineînţeles, activitatea de intelligence a fost iniţial utilizată în scopuri militare, dar, în timp, a început să fie aplicată şi în mediul de afaceri.
Obviously, intelligence activities were initially used for military purposes, but, in time, these started to be used in business.
