Investirea in cercetare/dezvoltare de know-how si produse noi.
Investing in constant research/development of know-how and of new products.
Există o cantitate incredibilă de know-how peste tot.
There's an unbelievable amount of know-how out there.
Acest lucru îi permite să beneficieze de un stoc unic de know-how.
This enables it to avail itself of a unique stock of knowhow.
Promovează activ și sprijină implementarea de noi tehnologii în organizații guvernamentale și se ocupă de transferul de know-how către administrațiile publice.
It is actively promoting and supporting the implementation of new technologies in governmental organisations and also deals with the transfer of knowhow to public administrations.
pune în aplicare un parteneriat drept bază pentru transferul de know-how
implement a partnership as a basis for transfer of know-how
Acest stagiu contribuie la acumularea de know-how şi favorizează transferul transfrontalier de cunoştinţe şi de experienţă între antreprenori.
These internships will contribute to the acquisition of know-how and encourage crossborder transfers of knowledge and experience among entrepreneurs.
Nu în cele din urmă, liberalizarea vizelor va crea noi oportunităţi pentru comerţ, industrie şi transferul de know-how.
Not least, visa liberalisation will create new opportunities for trade, industry and transfer of know-how.
Pe lângă calificările lucrătorilor, este foarte important ca externalizarea offshore să nu ducă la o pierdere suplimentară de know-how.
Alongside workers' skills, it is very important that offshore outsourcing does not lead to an additional loss of know-how.
Apreciem relațiile pe termen lung cu clienții și partenerii noștri, pe baza încrederii reciproce, a schimbului de know-how și a experienței.
We value long-term relationships with our customers and partners which are based on mutual trust, an exchange of know-how and experience.
Intenția programului este de a spori cooperarea între facultățile/ universitățile locale, formarea și schimburile de know-how, transferul de experiență și răspândirea de bune practici.
The programme intent is to increase cooperation between local faculties/universities, training and exchanges of know-how, experience and spread of good practice.
Cu grija potrivita si un pic de know-how, un par in curand va straluci cu celalalt la pariu.
With the right care and a bit of know-how, one hair will soon shine with the other to the bet.
Proiectele de cooperare şi formare ar trebui să sprijine transferul de know-how la nivel local
Cooperation and training projects should support transfer of know-how
Învățarea reciprocă și schimburile de experiență între factorii de decizie și părțile interesate constituie o sursă importantă de know-how care trebuie susținută.
Peer learning and exchanges of experiences between policy-makers and stakeholders is an important source of know-how and should be supported.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.