Am sunat la o casă care era de fapt un puști care aduna demo-uri de la amici.
I called a label that turned out to be a kid... who's collecting demos from his friends.
Cu puțin ajutor de la amici?
With a little help from my friends?
A trebuit să aud de la amici? - Nu-i de tine.
You have a fiancee you don't even acknowledge, right?
De la amici, prieteni...
I mean, colleagues, mates...
A trebuit să aud de la amici? - Nu-i de tine.
Not blackandwhite, like you say.
A trebuit să aud de la amici? - Nu-i de tine.
You did. That, that doesn't sound so good either.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.