La inspecție s-a constatat că lipseau dopurile de siguranță de la multe prize.
During inspection, the safety plug was found missing from many outlets.
Moara de cafea de lângă orașul nostru prelucrează boabe de la multe ferme din zonă.
The coffee mill near our town processes beans from many local farms.
Am plecat de la multe restaurante în cariera mea.
I've walked away from a lot of restaurants through my career.
Motanul acela are coada ciufulită și e plin de semne de la multe încăierări.
That tomcat has a scruffy tail and scars from many battles.
Epiphania apă poate salva o persoană de la multe boli.
Epiphany water can save a person from many ailments.
L-am slavat de la multe bătăi crâncene.
I saved him from many brutal beat-downs.
Am multe amintiri frumoase, de la multe debuturi în roluri principale.
I have many good memories from many debuts in a leading role.
Se poate folosi piele de la multe specii mamifere, inclusiv de la om.
Skin from many mammalian species, including humans, can be used.
Strategia noastră este, în acest moment, să obținem contribuții mici de la multe persoane.
Our current strategy is to ask for small donations from many people.
Am cumpărat lucruri de la multe persoane.
We buy things from many people.
Văd semnături de la multe celebrități.
Ma'am, I see signatures from many celebrities.
Definiţia sacrificării exclude animalele pentru blană de la multe dispoziţii ale propunerii.
The definition of slaughter excludes fur animals from many of the provisions of the proposal.
Am auzit asta de multe ori de la multe persoane.
I've heard that many times from many people.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.